ការអានព្រះគម្ពីរ

GMnanRBHKm<Ir ³ 2FIm:Uef 3³15-17/ TMnukdMekIg 119³9-11/ 15/ 105/ 140/ 148

I. sar³sMxan;énkarGanRBHKm<Ir

            RKIsÞanRKb;Kña KYrEtGanRBHKm<Ir BIeRBaHvaKWCa {RBHRTg;)anbeBa©jRBHviBaØaNbNþal[EtgeT k¾manRbeyaCn_sMrab;karbeRgon karrMlwk[dwgxøÜn karRbedAtMrg; nigkarbgðat;xagÉesckþIsucrit}¬2FIm:Uef 3³16¦. erOgenHbgðajeyIgnUverOgravCaeRcIn EdlRBHCam©as;)aneFVIsMrab;eyIg nigbgðajeyIgBIpøÚvEdlRBHGgÁdwknaMmnusSnaeBlGtItkal. RbsinebIeyIgcg;dwgBIPaBsMbUr nigPaBTUlayénkarpþl;[rbs;RBHCam©as;sMrab;eyIg eyIgRtUvEtGanRBHKm<Ir. RbsinebIeyIgemIleXIjBImYyCMhaneTAmYyCMhan sþIBIkardwknaMrbs;RBHCam©as;cMeBaHmnusSeyIgenaH eyIgRtUvEtGanRBHKm<IrpgEdr.

            karmanbnÞÚlrbs;RBHCam©as;eTArkmnusSnaeBlbc©úb,nñenH KWEp¥keTAelIGIVRBHGgÁmanbnÞÚlrYceTAehIynaeBlGtItkal. RBHCam©as;kMrnwgmanbnÞÚlBIerOgravEdlRBHGgÁminTan;)anniyayenAkñúgRBHKm<IrenaHNas;. eTaHbICamnusSGacnwgmankarcMerIneTAmuxenAkñúgkaredIrEpñkviBaØaNrbs;Kat;k¾eday karebIksMEdgrbs;RBHCam©as;cMeBaHKat; k¾enAEtmanRBMEdnkMNt;cMeBaHRBHbnÞÚl EdlRBHGgÁ)anmanbnÞÚlenAkñúgRBHKm<IrdEdl. dUecñH karmanbnÞÚlrbs;RBHCam©as;naeBlbc©úb,nñenH KWRKan;EtCakarmanbnÞÚlsarCafµIvijBIRBHbnÞÚlpÞal;rbs;RBHGgÁ. RbsinebIbuKÁlmñak;mindwgBIGIVEdlRBHCam©as;)anmanbnÞÚlnaeBlGtItkalenaHeT vaKWCaerOgmYyBi)aksMrab;Kat;kñúgkarTTYlnUvkarebIksMEdgrbs;RBHGgÁnaeBlbc©úb,nñ BIeRBaHEtKat;xVHnUvmUldæansMrab;karmanbnÞÚlrbs;RBHCam©as;.

            elIsCagenHeTAeTot RbsinebIRBHCam©as;cg;manbnÞÚlGVImYyeTARBHCam©as;tamry³eyIg RBHGgÁk¾nwgeFVIvaedaytammUldæanénGVIEdlRBHGgÁ)anmanbnÞÚlnaeBlGtItkal. RbsinebIeyIgminsÁal;GIVEdlRBHCam©as;)anmanbnÞÚlnaeBlGtItkaleT RBHGgÁk¾minGacmanbnÞÚltamry³eyIgdl;Gñkd¾éTEdr ehIyeyIgk¾nwgKµanRbeyaCn_enAkñúgRBHenRtrbs;RBHGgÁEdr.

            enHKWCaehtuplEdleyIgRtUvkarGnuBaØat[RBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as; Kg;enAkñúgy:agsMbUr. edaykarGnuBaØat[RBHbnÞÚlrbs;RBHGgÁKg;enAkñúgeyIgy:agsMbUry:agdUecñH eTIbeyIgGacsÁal;nUvpøÚvnaeBlGtItkalrbs;RBHGgÁ nigGaclWBIkarmanbnÞÚlnaeBlbc©úb,nñrbs;RBHGgÁEdr. bnÞab;BIenaHehIy eTIbRBHCam©as;GaceRbIeyIgkñúgkarmanbnÞÚldl;Gñkd¾éT.

            RBHKm<IrKWCaesovePAd¾Gs©arümYy. vaKWCakargard¾FMsMebImmYy. ebIeTaHbICaeyIgcMNayeBlGs;mYyCIvitrbs;eyIgsMrab;karGanRBHKm<Irk¾eday eyIgk¾enAEtb:HBal;RtwmEtEpñkmYyénPaBsMbUrrbs;RBHKm<IrEtb:ueNÑaH. vaKWCaerOgmYyEdlminGaceTArYc kñúgkarEdlmnusSGacyl;BIRBHKm<IredayKµankarcMNayeBlkñúgkarEsVgrkva. RKIsÞanEdlenAekµg²ral;Kña KYrEteFVIkarenH[Gs;BIsmtßPaBedaykarRtakRtaMcMeBaHRBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as;. dUecñH eBlEdlBYkeKcMerInv½ycas;eTA BYkeKk¾GaceFVIkarbMrugciBa©WmxøÜnrbs;eKpÞal; nigk¾GacpÁt;pÁg;Gñkd¾éTedayPaBsMbUrénRBHbnÞÚlpgEdr.

            Gñkral;KñaEdlcg;sÁal;RBHCam©as; RtUvEtEsVgrkRBHbnÞÚlrbs;RBHGgÁedaytamrebobmuWgm:at;mYy. BYkGñkeCORKb;KñaKYrEtdwgBIsarsMxan;énkarGanRBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as; cab;BIeBlepþImtMbUgénCIvitRKIsÞanrbs;BYkeK.

II. eKalkarN_CamUldæanenAkñúgkarGanRBHKm<Ir

            maneKalkarN_CamUldæan4y:agenAkñúgkarGanRBHKm<Ir ³ ¬TI1¦ karrkeXIjnUvkarBit ¬TI2¦ karTenÞjnigsURtRBHbnÞÚl ¬TI3¦ karEvkEjk karviPaK nigeFVIkareRbobeFob nig¬TI4¦ karbMPøWrbs;RBHCam©as;.

            eyIgRtUvEtedIrtamlMdab;énCMhanTaMgbYnenH eBlEdleyIgGanRBHKm<Ir. eyIgminGacelatecjBICMhanTI3eTACMhanTI1 rWecjBICMhanTI1eTACMhanTI3)aneLIy. CadMbUgeLIy KWCakarrkeXIjnUvehtukarN_BitEdlmanenAkñúgRBHKm<Ir. TI2 KWCakarTenÞjehtukarN_BitTaMgenH. eyIgRtUvEtdwg nigTenÞjRBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as;[)anRtwmRtUv nig[)anBitR)akd. eyIgminGaccakecj rWeFVImindwgBIcMENkNamYyeLIy. RbsinebIeyIgeFVIdUecñH karGanrbs;eyIgk¾manRbeyaCn_tictYcbMput. TI3 KWCakarEvkEjk viPaK nigeFVIkareRbobeFobCamYynigehtukarN_BitenaH. bnÞab;BIeyIg)anviPaKehtukarN_Bit[)anRtwmRtUv EvkEjkehtukarN_BitenaH[)ansmrmü nigeRbobeFobehtukarN_BitenaH[)anc,as;las;enAcMeBaHRBHCam©as; eyIgk¾nwgmanmUldæanmYykñúgkarQaneTAdl;cMnucTI4 EdlenaHKWCakarbMPøWrbs;RBHCam©as;.

            RBHKm<IrmanehtukarN_BitCaeRcInEdlCaerOgEpñkviBaØaN ehIyEdlCaFatuBitrbs;va. eBlEdlEPñkEpñkxagkñúgrbs;mnusS)anxVak; mnusSk¾minGacemIleXIjehtukarN_BitenH)aneLIy. b:uEnþeBlEdlmnusSrkeXIjehtukarN_BitedaytambTKm<IrTaMgenHehIy BnøWBak;kNþalEdlpÞúkenAkñúgRBHbnÞÚlk¾nwgkøayCarbs;Kat;. karbMPøWrbs;RBHCam©as; KWRKan;EtCakarcaMgBnøWrbs;RBHGgÁeTAelIehtukarN_BitenaH EdlRtUv)ankt;RtaTukenAkñúgbnÞÚlrbs;RBHGgÁ. karrkeXIjnUvehtukarN_Bit KWCakargarBak;kNþalénkargarrbs;eyIg. enAkñúgkarGanRBHKm<Ir eBlEdleyIgGanRBHKm<IrerOgdMbUgEdleyIgRtUveFVIenaH KWCakarrkeXIjnUvehtukarN_BitTaMgenH.

            ]TarhN_c,ab;énTMnaj KWCakarBitmYy. c,ab;énTMnajekIteLIgBIyUrNas;mkehIymunc,ab;jÚtuneTAeTot. b:uEnþGs;ry³eBlrab;Ban;qñaMmkehIy KµannrNamñak;rkeXIjvaeLIy. éf¶mYymanEpøe)a:mmYy)anFøak;cuHmkelIk,alelakjÚtun enAeBlEdlelakedkenAeRkamedImeQI. edaytamry³ehtukarN_enH Kat;)an rkeXIj nUvc,ab;énTMnaj. KµansMnYrNaEdlsþIGMBIkarekIteLIgénehtukarN_BitenHeLIy. sMnYrenaH KWfa etIehtukarN_BitTaMgenH)anrkeXIjehIyrWenA?

            ]TarhN_ RBHKm<Ir)ansMedAdl;GIVmYyEdlekIteLIgenAkEnøgNamYy ehIymin)ansMedAdl;erOgenaHenAkEnøgd¾éTeToteLIy. kEnøgmYy)ansMedAdl;erOgmYy xN³eBlEdlkEnøgmYyd¾éTeTot)anniyayrMlgerOgenaH. kEnøgmYyniyayBIvaEbbmü:ag ÉkEnøgmYyd¾éTeTotniyayBIvaEbbmü:ageTot. RBHbnÞÚldUcKña kEnøgmYyGacnwgCaTMrg;Bhuvcn³ nigkEnøgxøHeTotGacnwgCaTMrg;Ékvcn³. CYnkalRBHKm<Irsgát;F¶n;eTAelIRBHnamrbs;RBHGm©as; cMENkÉxN³eBld¾éTeTot va)ansgát;F¶n;eTAelInamrbs;mnusSeTAvij. viTüasa®sþxagkalbriecätmanPaBc,as;las;Nas; kñúgkarsMedAdl;kEnøgNamYy b:uEnþsrubeTAvijBYkeK k¾)anrM;lgecal nigeFVIhak;bIdUcCamindwgenAkñúgkEnøgmYyd¾éTeTot. enHKWCaehtukarN_Bit.

            buKÁlmñak;EdlBUEkxagGanRBHKm<Ir KWR)akdCabuKÁlmñak; EdlmanPaBRbugRby½tñenAcMeBaHRBHCam©as;. Kat;minGacnwgeFVsRbEhs rWRcLÚkRcLMeLIy. RKb;vKÁxøI² nigcMnuctUc²TaMgGs;rbs;RBHKm<Ir KWminGacEkøgkøay)aneLIy. RBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as;)anmanbnÞÚlBIerOgenH ehIyvak¾y:agdUecñHEdr. xN³eBlEdlRBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as;RtUv)anebIksMEdgeLIg GñkKYrEtdwgBIGVIEdlCakarsgát;F¶n;rbs;va. mnusSCaeRcInmankareqVsRbEhsNas;. BYkeKsþab;BaküsMdIrbs;mnusS edayeqVsRbEhs nigGanRBHbnÞÚlrbs;RBHGgÁedayeqVsRbEhspgEdr. BYkeKemIlmineXIjBIGVIEdlRBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as;sgát;F¶n; nigBYkeKeFVIRBegIyBICMerAenAkñúgRBHbnÜÞÚlrbs;RBHGgÁ. erOgdMbUgEdlbuKÁlmñak;RtUveFVI enaHKWCakarrkeXIjnUvehtukarN_Bit. bnÞab;BIenaH Kat;RtUvEtTenÞjehtukarN_BitenaH nigviPaK EvkEjk ehIynigeRbobeFobBYkva. bnÞab;BIenaH BYkeKk¾nwgTTYlBnøWmkBIRBHGm©as;. edayeFIVtamrebobenH BYkeKk¾nwgTTYl)annUvkarpÁt;pÁg; ehIyk¾GacnwgpÁt;pÁg;Gñkd¾éT)anpgEdr. BYkeKnwgTTYl)annUvkarbMrugciBa©wm ehIyk¾GacbMrugciBa©wmdl;Gñkd¾éT)anEdr.

            enATIenH ´nwgpþl;[nUvkarBnül;bgðajd¾samBaØmYy. RbsinebIeyIgGanRBHKm<IredayRbugRby½tñ eyIgk¾nwgrkeXIjfa karbBa¢ak;enAkñúgKm<IrRKasBaØafµInUvBaküfaenAkñúgRBHGm©as;/ enAkñúgRBHRKIsÞ/ enAkñúgRBHRKIsÞeys‘Uv-l-. vaminEdlniyayfa enAkñúgRBHeys‘Uv rWenAkñúgRBHeys‘UvRKIsÞ eLIy. vaRKan;Et)anniyayfa enAkñúgRBHRKIsÞeys‘Uv edayminEmnenAkñúgeys‘YvRBHRKIsÞ eLIy. enHKWCaehtukarN_Bit. eyIgRtUvEtTenÞj nigkt;RtaehtukarN_BitenHmþgmYy². cUrGñkEsVgrkkEnøgEdlmanniyayBaküfaenAkñúgRBHGm©as; nigGIVEdlGtßbTenaHniyay. cUrGñkEsVgrkkEnøgEdlmanniyayfaenAkñúgRBHRKIsÞ nigGVIEdlGtßbT)anniyay. cUrGñkEsVgrk b:uEnþenAkEnøgd¾éTeTot KWenAkEnøgEdlmanniyayfaenAkñúgRBHRKIsÞeys‘Uv nigGVIEdlGtßbTenaH)anniyay. RbsinebIeyIgdwgnUvral;cMENkTaMgGs;enH edaycaMenAkñúgcitþrbs;eyIgenaH eyIgk¾GaceFVIkareRbobeFobehtukarN_BitenaH)anEdr. ehtuGVI)anCamanniyayenAkñúgRBHRKIsÞ enAkñúg]TahrN_mYyedayCMnYs[BaküfaenAkñúgRBHeys‘Uv? ehtuGVI)anCakEnøgmYymanniyayfa enAkñúgRBHRKIsÞeys‘Uv nigmin)anniyayfa enAkñúgRBHeys‘UvRKIsÞ? ehtuGVI)anCaRBHKm<IrminEdlniyayfa enAkñúgRBHeys‘Uv  rW enAkñúgRBHeys‘UvRKIsÞ. etIehtuplKWCaGIV? eBlEdleyIgviPaK nigeRbobeFobbTKm<IrtamrebobenH edaykarsMLWgemIleTAÉRBHCam©as;sMrab;karbMPøWenaH eyIgk¾nwgemIleXIjGVImYy.

            eBlEdlBnøWcUlmkdl; GIVRKb;y:agk¾nwgmanPaBkan;Etc,as;las;eLIg. RBHeys‘Uv KWCaRBHnamEdl)anRbTandl;RBHGm©as; xN³eBlEdlRBHGgÁrs;enAelIEpndI. RBHRKIsÞ KWCaRBHnamEdl)anpþl;dl;RBHGgÁ bnÞab;BIkarrs;eLIgvijrbs;RBHGgÁ eBlEdlRBHCam©as;)ancak;eRbgdak;RBHGgÁ {RBHCam©as;)an[RBHGgÁkøayCaRBHGm©as;pg nigkøayCaRBHRKIsÞ}. etIGñkcaMRBHbnÞÚlTaMgenHenAkñúgkic©karCMBUk2eT? RBHRKIsÞ KWCaRBHnamEdl)anRbTandl;RBHGgÁenAkñúgkarrs;eLIgvijrbs;RBHGgÁ. enAkñúgGMnanKm<Irr:Um eyIg)anrkeXIjBaküfa RBHRKIsÞeys‘Uv Edlmann½yfa RBHRKIsÞnaeBlbc©úb,nñ KWCaRBHeys‘UvEdleyIgRtUvkar EdlmanRBHCnµenAelIEpndInaeBlGtItkal. RBHRKIsÞeys‘Uv KWCaRBHnamrbs;RBHGgÁnaeBlbc©úb,nñ. erOgenHmann½yfa RBHRKIsÞnaeBlbc©úb,nñ KWCaRBHeys‘Uvd¾BitR)akd Edl)anmanRBHCnµenAelIEpndIkalBIRKamun. RBHnamrbs;RBHGgÁmuneBlkarrs;eLIgvijenaH KWehAfaRBHeys‘UvRKIsÞ. RBHnamenHbBa¢ak;fa RBHeys‘Uv enAéf¶mYy RTg;nwgkøayCaRBHRKIsÞ. RBHeys‘Uv KWCaRBHnamrbs;RBHGgÁeBlEdlRBHGgÁdMeNIrCIvitenAelIEpndICamnusS. XøaTaMgBIrenH KWBaküfaRBHRKIsÞ EdlBImun KWCaRBHeys‘Uv nigRBHeys‘UvEdlcugeRkay)ankøayCaRBHRKIsÞ KWmann½yBIry:agxusKña. bEnßmBIelIenHeTAeTot eyIgGacRtwmEtenAkñúgRBHRKIsÞ b:uEnþminGacenAkñúgRBHeys‘Uv)aneLIy. eyIgGacRtwmEtenAkñúgRBHGm©as; nigenAkñúgRBHRKIsÞeys‘Uv b:uEnþminGacenAkñúgRBHeys‘UvRKIsÞ)aneLIy. eBlEdlRBHGm©as;manRBHCnµenAelIEpndI eyIgminGacnwgenAkñúgRBHGgÁ)aneLIy. RbsinebIeyIg)anenAkñúgRBHGgÁeBlEdlRBHGgÁmanRBHCnµrs;enAelIEpndI enaHmann½yfa eyIg)anrYmcMEnkenAkñúgeQIqáagrbs;RBHGgÁ nigkareR)aselaHrbs;RBHGgÁ. enHKWCakarpÞúyeTAnwgesckþIBit. eyIgKµancMEnkNamYyenAkñúgkøayCasac;Qamrbs;RBHGgÁenAebeføEh‘menaHeT. RBHGgÁKWCaRBHraCbuRtarbs;RBHCam©as;EtmYyGgÁKt; ehIyeyIgral;Kña KµancMENkenAkñúgerOgenaHeLIy.

            bnÞab;mk etIeyIgGacnwgenAkñúgRBHRKIsÞ)any:agdUcemþc? 1kUrinfUs 1³30 niyayfa {EtedaysarRBH enaHGñkral;KñaenAkñúgRBHRKIsÞeys‘Uv}. TIenHmin)anniyayfaenAkñúgRBHeys‘UveLIy. bnÞab;BIRBHGm©as;eys‘Uv)ansuKt nig)anrs;eLIgvij eyIg)ankøayCakarcUlrYmmYyeTAnwgRBHGgÁenAkñúgkarrs;eLIgvijrbs;RBHGgÁ. tamry³karsuKtrbs;RBHGgÁ nigkarrs;eLIgvijrbs;RBHGgÁ RBHCam©as;)an[RBHGgÁkøayCaRBHRKIsÞ ehIyRBHCam©as;k¾)anelaHBYkeyIgeTAnwgRBHGgÁtamry³RBHviBaØaNenaHpgEdr. eyIg)anTTYlCIvitrbs;RBHGgÁenAxN³eBlénkarrs;eLIgvijrbs;RBHGgÁ. karekIteLIgCafµImin)ancUlmktamry³karkøayCasac;QamenaHeLIy. b:uEnþva)ancUlmkdl;eyIgtamry³karrs;eLIgvij. \lUv eyIgKYrEtmanPaBc,as;las;.

            enHKWCarebobénkarGanRBHKm<Ir. enHKWCarebobEdleyIgEsVgrkRBHKm<Ir.

TI1 karrkeXIjnUvehtukarN_Bit bnÞab;mkkarTenÞj viPaK EvkEjk nigeRbobehtukarN_BitTaMgenH. bnÞab;BIerOgenHehIy eyIgcaM)ac;RtUvGFidæaneTAcMeBaHRBHGm©as; nigrg;caMRBHGgÁ. RBHGgÁk¾nwgbMPøWGñk ehIynigpþl;[GñknUvkaremIleXIj. enHKWCaeKalkarN_TaMgbYny:agkñúgkarGanRBHKm<Ir. eyIgminGacrMlgeKalkarN_NamYy)aneLIy.

            cUr[eyIgBnül;dl;Gñkd¾éTBIkarenH. cUrGñkBicarNaRBHbnÞÚlrbs;RBHGgÁGMBIkarcUlmkdl;énRBHviBaØaNbrisuT§ enAkñúgyUhanCMBUk14nig15. enAkñúgGMnanGtßbTTaMgenH eyIgRtUvEtepþatGarmµN_eTAelIkarsnüarbs;RBHGm©as;eys‘Uv nigkarrkeXIjfa etImanehtukarN_BitBiessNaxøHEdlTak;TgeTAnwgerOgenH.

            yUhan14³16-20 niyayfa {enaH´nwgTUlsMudl;RBHvrbita ehIyRTg;nwgRbTanRBHd¾CaCMnYymYyGgÁeTotmkGñkral;Kña [)anKg;enACamYyenAGs;kl,erogeTA KWCaRBHviBaØaNénesckþIBitEdlelakIy_TTYlBMu)an eRBaHmineXIj ehIyminsÁal;RTg;esaH EtGñkral;KñasÁal;RTg; d,itRTg;Kg;CamYyk¾nwgsNæitenAkñúgGñkral;KñaEdr. ´minecalGñkral;Kña[enAkMRBaeT ´nwgmkÉGñkral;Kñavij. bnþiceTotelakIy_nwgElgeXIj´ EtGñkral;KñaeXIj´vij ehIyedayeRBaH´rs;enaH Gñkral;Kñanwgrs;Edr nigenAéf¶enaHGñkral;Kñanwgdwgfa ´enAkñúgRBHvrbita´ Gñkral;KñaenAkñúg´ ehIy´enAkñúgGñkral;KñaEdr}. etIehtukarN_BitGIVxøHEdleyIgGacrkeXIjenATIenH? RbeyaKTaMgGs;enH dMbUgeLIy eRbIBaküfa{RTg; rWRBHGgÁ b:uEnþeRkaymkeTotk¾)anbþÚreTACa´}mankarpøas;bþÚrsBVnam. TIenHKWCaehtukarN_BitmYy³ RBHbnÞÚlénBaküfa RTg; nigRBHGgÁ RtUv)anbÚþreTACa´.

            edayeyageTAtameKalkarN_TaMgbYnkñúgkarGanRBHKm<Ir etIeyIgGacedaHRsayCamYynwgGtßbTTaMgGs;enH)any:agdUcemþc? dMbUgeLIy eyIgKYrEtrkeXIjnUvehtukarN_Bit. enAkrNIenH sBVnampøas;bþÚrBI RTg; eTA ´ EdlenHKWCaehtukarN_BitmYy. TI2 eyIgRtUvEtcgcaMehtukarN_BitenH. TI3 eyIgRtUvEtviPaKnUvehtukarN_BitenH. enATIenH eyIgmanRBHd¾CaCMnYyBIrGg.Á RBHGm©as;manbnÞÚlfa {´nwgTUlsUmdl;RBHvrbita ehIyRTg;nwwgRbTanRBHd¾CaCMnYymYyGgÁeTot}. BaküfamYyGgÁeTotenAkñúgXøafa RBHd¾CaCMnYymYyGgÁeTot mann½yfa enHKWCaRBHd¾CaCMnYyGgÁTI2. {ehIyRTg;nwgRbTanRBHd¾CaCMnYymYyGgÁeTot}. erOgenHmann½yfa RBHvrbitanwgRbTan[nUvRBHd¾CaCMnYyGgÁTI2. RbsinebImanRBHCMnYyGgÁTI2 enaHk¾manRBHCMnYyGgÁTImYyEdr.

            erOgdMbUgEdleyIgGacrkeXIjenaHKWfa RBHGm©as;kMBugEtmanbnÞÚlBIRBHd¾CaCMnYyBIrGgÁ. RBHGm©as;)anmanbnÞÚlfa BYksisS BYkeKmanRBHd¾CaCMnYymYyGgÁehIy b:uEnþRBHGgÁmanbnÞÚleTotfa RBHvrbitaRTg;nwgRbTan[nUvRBHd¾CaCMnYymYyGgÁeTot. etIRBHd¾CaCMnYyGgÁTIBIrenaHKWCaRBHRbePTNa? {[)anKg;enACamYyGñkral;KñaenAGs;kl,erogeTA}. etIRTg;KWCanrNa?RBHGm©as;eys‘Uv)anmanbnÞÚlfa{elakIy_…minsÁal;RBHGgÁ. b:uEnþGñkral;KñasÁal;RBHGgÁ}. ehtuGIV? {BIeRBaHRTg;Kg;CamYYy k¾nwgsNæitenAkñúgGñkral;KñaEdr}. RBHGgÁKg;enACamYyBYkeKRKb;eBlevla. elakIy_min)anTTYlRBHGgÁ ehIyk¾min)anemIleXIjRBHGgÁEdr. cuHBYkeKvijy:agdUcemþc? BYksav½k)anemIleXIjRBHGgÁ. BYkeK)ansÁal;RBHGgÁ BIeRBaHEtRBHGgÁkMBugsNæitenAkñúgBYkeKRKb;eBlevla.

            RBHGm©as;)anmanbnÞÚlfa {d,itRTg;Kg;CamYy k¾nwgsNæitenAkñúgGñkral;KñaEdr}. bnÞab;BIcMnucenHmk sBVnamRTg; minRtUv)aneRbIteTAeTotenaHeLIy. enAkñúgRbeyaKbnÞab;eTot RBHGm©as;)anmanbnÞÚlfa {´minecalGñkral;Kña[enAkMRBaeT ´nwgmkÉGñkral;Kñavij}. enAkñúgkarEsVgrkRtg;kEnøgenH eyIgrkeXIjfa RTg;  KWCa ´ ehIy ´ KWCa RTg; . mü:agmYyvijeTot xN³eBlEdlRBHGm©as;)ankMBugEtdMenIrCIvitenAelIEpndIenH RBHGgÁKWCaRBHd¾CaCMnYymYyGgÁ. RBHviBaØaNbrisuT§Kg;enAkñúgRBHGm©as; ehIyRBHGm©as;KWCaRBHd¾CaCMnYy. eBlRBHGm©as;manRBHCnµrs;enAelIEpndI RBHviBaØaNbrisuT§Kg;enAkñúgRBHGgÁ. RBHGgÁnigRBHviBaØaNbrisuT§ KWCaEtmYy. enHKWCamUlehtuEdlRBHGgÁ)anmanbnÞÚlfa BYksisS)anemIleXIjRBHGgÁ nig)ansÁal;RBHGgÁ BIeRBaHEtRBHGgÁKg;enACamYyBYkeK.

            b:uEnþbnÞab;mketImanGVIekIteLIg? RBHGm©as;)anbnþR)ab;eTABYkeKfa RBHd¾CaCMnYymYyGgÁenaHk¾nwgyagmk. edaytamkarsuKtrbs;RBHGgÁ nigkarrs;eLIgvijrbs;RBHGgÁ RBHGm©as;)anmanbnÞÚlfa RBHGgÁnwgyagmkrkBYkeK ehIyRBHGgÁk¾manbnÞÚleTotfa RBHCam©as;nwgRbTandl;BYkeKnUvRBHviBaØaNbrisuT§. b:uEnþetIerOgenHGacbMeBjsMerc)any:agdUcemþc? RBHGm©as;RBHGgÁpÞal; k¾nwgyagmkvijmþgeTotenAkñúgRBHviBaØaNbrisuT§. RBHGgÁmin)ancakecjBIBYkeK. RBHGgÁmin)anTuk[BYkeKCakUnkMRBaeLIy. bnÞab;BIxN³eBlbnþicmkeTotenaH BYkeKnwgminGacemIleXIjRBHGgÁ)aneToteLIy. b:uEnþbnÞab;BIBYkeKemIleXIjRBHGgÁmþgeTot RBHGgÁnwgKg;enAkñúgBYkeK. xTI17 niyayfa {d,itRTg;Kg;CamYyGñk}. bnÞab;mkx20)anniyayfa {´enAkñúgGñkral;Kña}. dUecñH Baküfa ´ enAkñúgEpñkTI2 KWCa RTg; EdlmanenAkñúgEpñkTI1. eBlEdleyIgemIleXIjkarbþÚrsBVnamy:agdUecñH eyIgk¾emIleXIjBIPaBxusKñarbs;d¾CaCMnYyTaMgBIGgÁenHEdr. EpñkdMbUgKWsMedAeTAdl;RBHviBaØaNbrisuT§EdlmanenAkñúgRBHRKIsÞ nigEpñkTI2 KwsMedAeTAdl;RBHRKIsÞEdlmanenAkñúgRBHviBaØaNbrisuT§. RTg; sMedAdl;RBHviBaØaNbrisuT§EdlmanenAkñúgRBHRKIsÞ. ´ sMedAdl;RBHRKIsÞEdlmanenAkñúgRBHviBaØaNbrisuT§. etIRBHviBaØaNbrisuT§KWCanrNa? RBHviBaØaNbrisuT§ KWCaRBHGm©as;eysU‘venAkñúgTMrg;mYyd¾éTeTot. RBHraRCbuRta KWCaRBHvrbitaEdlmanenAkñúgTMrg;mYyd¾éTeTot. dUcKñaenHEdr RBHviBaØaNbrisuT§ KWCaRBHraRCbuRtaEdlmanenAkñúgTMrg;mYyd¾éTeTotEdrenaH KWmanRtwmEtkarpøas;bþÚrTMrg;Etb:ueNÑaH.

            cab;BI]TahrN_enHeTAeyIgemIleXIjfaeKalkarN_CamUldæandMbUgenAkñúgkarGanRBHKm<IrKWCakarrkeXIjnUvehtukarN_Bit. RbsinebIeyIgminGacrkeXIjnUvehtukarN_BitNamYyenaH eyIgk¾minGacnwgrMBwg)annUvBnøWNamYyecjBIRBHCam©as;Edr. vaminEmnCasMnYrEdlsYrfa etIeyIg)anGanRBHKm<Irb:unµandgenaHeT b:uEnþ vaKWsMnYrénehtukarN_BitEdleyIg)anrkeXIjtamry³eBlevlaénkarGanRBHKm<Irrbs;eyIg.

            b:ul KWCamnusSmñak;Edl)ansÁal;BIrebobenAkarEsVgrkehtukarN_Bit. cUrGñkBicarNaBIGIVEdlKat;)anniyayenAkñúgkaLaTICMBUk3. Kat;)anemIleXIjtaMgBIelakb,tiþfa RBHCam©as;nwgRbTanBrdl;RKb;Catisasn_tamry³BUCBgSrbs;G½R)ahaM. RBHCam©as;)aneRbIBaküfa BUCBgS enAkñúgTMrg;Ékvcn³ minEmneRbIenAkñúgTMrg;Bhuvcn³eLIy. erOgenHsMedAeTAdl;RBHRKIsÞ. dMbUgeLIy b:ul)anrkeXIjehtukarN_BitenH. Kat;)anemIleXIjfa RKb;Catisasn_nwgTTYl)anRBHBr tamry³BUCBgSrbs;G½R)ahaM ehIyKat;)anemIleXIjfa enHk¾CaBUCBgSEtmYyKt;pgEdr. edayecjBIerOgenHeTA Kat;)andwgfaBUCBgSenHKWsMedAdl;RBHRKIsÞ. RbsinebIBUCBgSenHCaTMrg;CaBhuvcn³vij enaHvanwgsMedAeTAdl;kUntUc²CaeRcInrbs;G½R)ahaMCaminxan EdlenaHKWCasasn_yUda ehIyGtßn½yenaH k¾nwgmanPaBxusKñaTaMgRsugpgEdr. b:ulGanRBHKm<Iredaym:t;ct; nig)anrkeXIjnUvehtukarN_Bit.

            enAkñúgRBHKm<IrmanehtukarN_BitCaeRcIn. ebIeTaHbICa buKÁlmñak;manPaBsMbUrenAkñúgRBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as;rWGt;k¾eday rWk¾KµanPaBsMbUrenaHk¾eday KWEp¥keTAelIfa etIehtukarN_BitEdlKat;)anrkeXIjenaHmaneRcInb:uNÑaehIy. ehtukarN_BitEdlKat;)anrkeXIjmaneRcInb:uNÑa enaHPaBsMbUrk¾Kat;maneRcInb:ueNÑaHEdr. RbsinebIKat;minGacrkeXIjnUvehtukarN_BitNamYyenaH nigRbsinebIKat;Gantamry³RBHKm<Ir edaytamrebobrYsran; rWmineRbIKMnit enaHKat;k¾minGacyl;)aneRcInenaHeLIy.

            enAkñúgkarGanRBHKm<IreyIgRtUvEteronenAkúñgkarrknUvehtukarN_Bit. bnÞab;BIenHmk eyIgk¾KYrEtTenÞj viPaK nigeRbobeFobehtukarN_BitTaMgenH. cugbBa©b; eyIgKYrEtlt;CgÁg;enAcMeBaHRBHCam©as; nigsMuBnøWmkBIRBHGgÁ.

III. rebobepSgKñaenAkñúgkarGanRBHKm<Ir

            eyIgKYrEtGanRBHKm<Irrbs;eyIgenAkñúgkMLúgeBlBIrepSgBIKña. eyIgKYrEtmanRBHKm<IrftcMlgBIresovePA sMrab;»kasTaMgBIrenHEdr. kMlugeBlTImYy GacnwgeFVIeLIgenAeBlRBwk nigkMlugeBlmYyeTot GacnwgeFVIeLIgnaeBlresol rWk¾eyIgGaceFIVerOgravTaMgBIrenHenAeBlRBwkRBlwm edaykarGantamrebobTImYy edayeRbIry³eBlknøHem:agTImYyéneBlevlarbs;eyIg nigrebobTIBIrenAkñúgknøHem:agTIBIréneBlevlarbs;eyIg. kMlugry³eBlTaMgBIrenH RtUvEtEjkecjBIKña. enAeBlRBwk rWk¾knøHem:agdMbUgnaeBlénkarGaneBlRBwkRBlwm eyIgKYrEtsBa¢wgKit sresIrdMekIg nigGFidæandUcCaeyIgGanRBHKm<IredaykarpSMbBa©ÚlnUvkarGanrbs;eyIg CamYykarsBa¢wgKitrbs;eyIg karsresIrtMekIg nigkarGFidæanpgEdr. kMlugeBlénkarGanenH KWCakarTTYl)annUvGaharEpñkviBaØaN nigCakarcMerInkMlaMgviBaØaNrbs;eyIg. cUrGñkkMuGaneRcIneBkenAkñúgGMlugeBlenH. bI rWbYnx KWCakarRKb;RKan;ehIy. naeBlresol rWkúú¾enABak;kNþalTIBIrénkarGaneBlRBwkRBlwmrbs;eyIg KYrEteFIV[yUrbnþic. enAkñúgkMlugeBlenH eyIgKYrEtGanedaykñúgeKalbMNgénkarEsVgrk[)aneRcInBIRBHbnÞÚlrbs;RBHGgÁ.

            RbsinebIGaceTArYc eyIgKYrEtmanKm<IrBIrk,al. RBHKm<IrEdlRtUveRbIenAkñúgkMlugeBlTImYyminKYrmankarkMnt;cMNaMNamYy rWk¾karkt;RtaNamYyenAelIvaeLIy¬elIkElgEtkarbriecätEdleyIg)anedATuknaeBleRkay¦. RBHKm<IrEdlRtUv)aneRbIenAkñúgkMlugeBlTIBIrGacnwgpÞúknUvGVIk¾eday EdleyIg)anb:HBal; TaMgedaykarkt;RtanUvkMnt;cMnaM rWk¾edaykarKUsrgVg; rWk¾edaykarKUsbnÞat;BIeRkamBakü rWk¾GtßbTTaMgenaH. RBHKm<IrEdleRbIenAkñúgkMlugeBlTImYy GacnwgmankalbriecäT. enaHKWCakalbriecäTeTAelIkEnøgEdleyIg)anCYb KWCaxEdlBiessNamYyenaH EdleFVI[mankarTMnak;TMngCamYynwgRBHGm©as; rWk¾EdlCabTBiesaFn_d¾BiessmYy. eyIgKYrEtsresrcuHnUvkalbriecäT bnÞab;BIeyIgGanCYbxNamYyEdlcg¥úlbgðajfa eyIg)anCYbRBHGm©as;tamry³xenHnUvkalbriecäTmYyenaH. cUrGñkkMusresrcuHnUvGIVNamYyeRkACaCagkarbriecäTeLIy. RBHKm<IrEdlRtUv)aneRbIenAkñúgkMlugeBlTIBIr KWsMrab;karyl;dwg ehIyeyIgKYrEtsresrcuHnUvral;ehtukarN_BitEpñkviBaØaNTaMgGs; EdleyIg)anrkeXIj nigBnøWEdleyIg)anTTYlpgEdr. \lUv cUr[eyIgBiPakSaKñaBIrebobenAkñúgkarGanRBHKm<IrenAkñúgkMlugeBlTaMgBIrenH.

                        A. sBa¢wgKiteTAelIRBHbnÞÚlenAkñúgkMlugeBlTIdMbUg

            Tak;TgeTAnigkartaMgGarmµN_eTAelIRBHbnÞÚl´Kitfa erOgEdll¥bMputsMrab;´enaH KWCakardkRsg;nUvBaküsMdIrbs;elak cc mUlw EdlKat;)anniyayfa ³

            naeBlfµI²enH vaKWCakarpÁab;RBHT½yrbs;RBHGm©as; kñúgkarbeRgon´GMBIesckþIBit ¬edayminKitGMBIEpñksMPar³rbs;mnusS¦. rhUtdl;eBl\lUv plRbeyaCn_Edl´)anTTYlxN³eBlénkarerobcMe)aHBum<pSaykaEstelIkTIR)aM eTIb´dwgfa Gs;ry³eBl14qñaMmkehIyEdl)anknøgputeTA. cMnucenATIenHKWfa ³ ´)aneXIjkan;Etc,as;Cagmunfa CMnYjdMbUg nigCMnYjd¾Gs©arüTImYyrbs;´ Edl´KYrEtcUlrYmerogral;éf¶enaH KWCakareFVI[CivitEpñkRBlwgrbs;´rIkrayenAkñúgRBHGm©as;. erOgTImYyEdlCakarRBYy)armÖenaH enaHKWminEmnfa ´GacbMerIRBHGm©as;)aneRcInb:uNÑaenaHeT rWk¾CarebobEdl´GacnwgfVaysirIl¥dl;RBHGm©as;eLIy. b:uEnþ erOgEdl´xVl;xVayenaH KWBIrebobEdl´ykCIvitEpñkRBlwgrbs;´cUleTAkñúgsPaBénPaBsb,ayrIkraymYy ehIyBIrebobEdlmnusSEpñkxagkñúúgrbs;´GacnwgRtUv)anTTYlkarbMrugciBa©wm. BIeRBaH´GacnwgEsVgrknUvesckþIBit muneBlEdlminTan;mankarbMEpøgNamYy. ´GacnwgEsVgrkBIBYkGñkeCOEdlmanplRbeyaCn_ ehIy´GacnwgEsVgrkedIm,Inwgbn§Úr nUvPaBTukçRBYyrbs;´ rWk¾´GacnwgEsVgrkkñúgkarRbRBwtþxøÜnrbs;´ edaytamrebobNamYy KWdUcCakarkøayCakUntUc²rbs;RBHenAkñúgelakiyenHkú¾)an. b:uEnþ vaminEmnCaPaBsb,ayrIkrayenAkñúgRBHGgÁm©as; minEmnCakarEdlTTYl)annUvkarbMrugciBa©wm nigminEmnCakarEdlRtUv)ancMerInFMeLIgenAkñúgmnusSEpñkxagkñúgBImYyéf¶eTAmYyéf¶enaHeLIy. erOgravTaMgGs;enH KWminEmnCakarcUlrYmenAkñúgviBaØaNEdlRtwmRtUveLIy. muneBlenH karGnuvtþrbs;´ KWhak;dUcCaerOgravCaTMlab;mYykñúgkarfVayxøÜnrbs;´eTAcMeBaHkarGFisæan bnÞab;BI´)anesøókBak;rYcCaeRscenAeBlRBwk. EdlerOgenHekIteLIgy:agehacNas;k¾db;qñaMmunmkehIy. \LÚv ´emIleXIjfaerOgEdlsMxan;bMput KWEdl´RtUvEteFVIenaH KWkarfVayxøÜnrbs;´sMrab;karGanRBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as; ehIynigsBa¢wgKitrbs;´eTAelIkarGanenaH. dUecñH citþrbs;´GacnwgRtUv)anlYgelam elIkTwkcitþ RBman pþl;karyl;RBm nigRtUv)anENnaM. ehIyEdldUecñHehIy edayeRBaHGtßn½yrbs;RBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as; BIeRBaHEtxN³eBlénkarsBa¢wgKiteTAelIRBHbnÞÚl enaHcitþrbs;´GacnwgRtUv)annaMcUleTAkñúgkarrYbrYmKñaénbTBiesaFn_CamYynigRBHGm©as;.

            ehtudUecñH ´)ancab;epþImsBa¢wgKiteTAelIKm<IrRKasBaØafµI edaycab;epþImBIeBldMbUgmk KWenAeBlRBwkRBlwm. bnÞab;BIkarsMu[RBHCam©as;RbTanBrdl;BaküenAkñúgRBHKm<IrEdlEsVgrk erOgdMbUgEdl´)aneFVI KWCakarcab;epþImsBa¢wgKiteTAelIRBHbnÞÚlrbs;RBH edaykarEsVgrkBaküTaMgenaHenAkñúgRKb;TaMgxRBHKm<Ir edIm,I[RTg;RbTanBrdl;BaküTaMgenaH. edayminEmnCaRbeyaCn_sMrab;B½n§kic©énRBHbnÞÚlCasaFarN³ edayminEmnCaRbeyaCn_énkarRbkaseTAelIGVIEdl´)ansBa¢wgKiteTAelIenaH b:uEnþKWsMrab;RbeyaCn_énkarTTYl)annUvGaharsMrab;RBlwg´pÞal;. lT§plEdl´rkeXIjfa erOgenHesÞIrEtKµanGVIERbRbYlenaH KWfa bnÞab;BIBIrbInaTIknøgmk RtUv)andwknaMcUleTAkñúgkarsarPaB rWkarEføgGMNrKuN rWk¾CakarCYysMueTas[ rWk¾CakarGgVrkr. ehtudUecñH dUcEdlmanerOgenHekIteLIg ´min)anfVayxøÜn´sMrab;karGFisæaneLIy b:uEnþ´fVayxøÜn´sMrab;karsBa¢wgKit EdleFVI[RKb;y:agTaMgGs;esÞIrEtRtlb;køayCaEbbFmµta²sMrab;karGFisæan. dUecñH eBlEdl´eFVIkarsarPaB)abGs;mYyxN³eBlmk rWk¾karCYysMueTas[enaHmk rWk¾karGgVrkr rWk¾karGrRBHKuNmk ´k¾cab;epþImbnþcUleTAGanBakübnÞab;eTot rWxbnÞab;eTot. ´)anRtlb;ykGVIEdl´bnþenaHedaynaMvacUleTAkñúgkarGFisæansMrab;xøÜnrbs;´ nigsMrab;GñkdéT. dUcEdlRBHbnÞÚl)andwknaM´cUleTAkñúgkarenH  b:uEnþRBHbnÞÚlenaH enAEtdwknaM´\tQb;Qr Edlbgðaj[´emIleXIjfa GaharEpñkRBlwgrbs;´ KWCakmµvtßúénkarsBa¢wgKitrbs;´. dUcEdlCanic©Cakal vamankarTak;TgnwgkarsarPaB karGrRBHKuN karGgVrkr rWkarCYysMueTas[ eTIbeFVI[eyIgemIleXIjfa lT§plénerOgenH KWRtUv)anrYmbBa©ÚlCamYynwgkarsBa¢wgKitrbs;´. dUcEdlmnusSEpñkxagkñúgrbs;´RtUv)anbMrugciBa©wm nigRtUv)ancMerInkMlaMgEdlGaceFVI[´yl;dwg)an nigedayesÞIrEtminmankarERbRbYlenaH edaytamry³eBljaMuGahareBlRBwk nigedaykMrnwgmankarelIkElgmYyenaH ´manesckþIsuxsanþebIeTaHbICasPaBcitþrbs;´minsb,ayk¾eday. dUecñH RBHGm©as;k¾sBVRBHT½ynwgeFVIkarTak;TgeTAGñkdéTedaytamry³´. enAeBlqab;²xagmux rWk¾enAeBlxagmuxenH ´)anrkeXIjerOgmYyenAkñúgkarkøayCaGaharrbs;BYkGñkeCOdéTeTot. ebIeTaHbICa erOgenHminEmnCaRbeyaCn_rbs;B½n§kic©RBHbnÞÚlCasarFarN³mYyk¾eday Edl´)anfVayxøÜnrbs;´sMrab;karsBa¢wgKit b:uEnþerOgenH´)aneFVIeLIgsMrab;plRbeyaCn_énmnusSEpñkxagkñúgrbs;´>>>.

            b:uEnþnaeBl\lUv cab;taMgBIRBHCam©as;)anbeRgon´BIcMnucenHmk erOgenH)ankøayCagayyl;sMrab;´dUcCaerOgdéTeTotEdr. erOgTImYyenaH KWfa kUnrbs;RBHRtUvEteFVIenAral;eBlRBwkenaH KWCakarTTYlGaharsMrab;pÁt;pÁg;mnusSEpñkxagkñúgrbs;BYkeK. dUcEdlmnusSEpñkxageRkAminskþismCamYynwgkargarEdleRbIry³eBlyUrNamYy edayelIkElgEtkarTTYlTanGahar nigdUcEdlerOgenH KWCaerOgdMbUgEdleyIgRtUveFVIenAral;eBlRBwk dUecñH erOgenHKYrEtRtUveFVICamYynwgmnusSEpñkxagkñúg. eyIgRtUvEtTTYlTanGaharEdl)anmkenaH dUcEdleKGnuBaØat[GñkdéTGnuBaØat[eFVIy:agdUecñHEdr. \lUvenH etIGVIEdlCamðÚbGaharEpñkxagkñúg? minEmnCakarGFisæanenaHeT b:uEnþKWCaRBHbnÞÚlrbs;RBH. enAkEnøgenHEdr edayminEmnCakarGanRBHbnÞÚlrbs;RBHtamEbbsamBaØenaH dUcecñHehIy eTIbvaRtUvqøgkat;citþrbs;eyIg KWdUcCaTwkEdlrt;kat;bMBg;Tuyeya b:uEnþ cUrGñkBicarNaelIGVIEdleyIgGan edaykarriHKitdl;va nigedaykareRbIR)as;vaenAkñúgcitþrbs;eyIg. eBlEdleyIgGFisæan eyIgniyayeTAkan;RBHCam©as;. \lUvenH edaykarniyayCaTUeTAmYy edIm,I[mankarbnþenAkñúgry³eBld¾EvgNamYyEdleRkABIrebobpøÚvkarmYyenaH karGFisæanTamTar[manxñaténkMlaMg rWk¾bMNgR)afñaEdlecjBIRBH nigevlaEdlsmKYrmYyEdr. ehtudUecñH eBlEdlkarhVwkhat;EpñkRBlwgGacnwgRtUv)ansMEdgeLIgy:agman\Ti§BlbMputenaH KWGaceFVIeTA)anbnÞab;BImnusSEpñkxagkñúgRtUv)anbMrugciBa©wm edaykarsBa¢wgKiteTAelIRBHbnÞÚlrbs;RBH. vasßitenAkEnøgmYyEdleyIgGacrkeXIjfa RBHvrbitarbs;eyIgkMBugEtmanbnÞÚlmkkan;eyIg elIkTwkcitþeyIg lYgelameyIg ENnaMeyIg eGayeyIgecHbnÞabxøÜn eFVI[eyIgRbesIreLIg. dUecñH eyIgGacnwgsBa¢wgKity:agmanplRbeyaCn_eTAelIkarRbTanBrrbs;RBH ebIeTaHbICaeyIgenATn;exSayEpñkviBaØaNxøaMgk¾eday. eyIgkan;EtexSay enaHeyIgk¾kan;EtRtUvkarkarsBa¢wgKitedIm,IsMu[mankarcMerInkMlaMgmnusSEpñkxagkñúgrbs;eyIg. dUecñH karP½yxøacEdlecjmkBIKMnitrevIrvayk¾kan;EtmanticCaCagkalEdleyIgfVayxøÜnrbs;eyIgsMrab;karGFisæanedayKµaneBlsBa¢wgKitCamunenaH. ´BicarNaelIcMnucenHedaytamlkçN³CaBiessmYy KWBIeRBaHEtplRbeyaCn_EpñkviBaØaNd¾FMsem,Im nigkareFVI[fµIRss;eLIg. ´xøÜnÉgdwgfa ´RtUv)anrYcecjBIerOgenH ehIy´k¾GgVrdl;BYkGñkeCOral;KñaeGayecHriHKitdl;erOgr:avenHedayesckþIRslaj; nigeday»Lab£k. edaytamry³RBHBrrbs;RBHCam©as; eTIb´GHGagelIehtupldl;erOgrebobenH EdlenHKWCakarCYy nigkarcMerInkMlaMg. ´)anTTYlvaBIRBHCam©as; kñúgkarbBa¢ÚnesckþIsuxsanþedaytamry³karkaresckþIEdleRCACagenH KWtamrebobepSg²BIKña. erOgenHvaeRCACaCagerOgEdl´Føab;CYbkalBIeBlmun. sMrab;erOgenH bnÞab;BI´)anBüayameFVIvaGs;Cagdb;bYnqñaMmkehIyenaH ´BitCaGacbBa¢ak; )anfa ´BitCaekatxøacRBHCam©as;y:agBitR)akd.

            enHKWCaerOgmYyEdlBitCaxusKñaEmn KWeBlEdlRBlwgRtUv)aneFVI[fµIRss;eLIg nigeFVI[sb,ayrIkrayenAeBlRBwk EdlenaHKWCaeBlEdleyIgrYcputBIkarEdlKµankarerobcMEpñkviBaØaN karbMerI karkat;esckþI nigkarl,ÜgBImYyéf¶eTAmYyéf¶. ¬cc mUlw/ GtþCIvRbvtþrbs;elakcc mUlw/ CIviténkareCOTukcitþ/ 1861/ e)aHBum<eLIgvijenAqñaM1981/ TMB½r 206-210¦.

B.karGanCaTUeTAmYykñúgkMlugry³eBlTIBIr

            BYkGñkEdleTIbEt)anTTYlRBHGm©as;minKYrnigP¢ab;xøÜnrbs;Kat;eTAnigkarEsVgrkRBHKm<Ir[)anxøaMgkøay:agehIcNas;k¾[)an6ExBIeRBaHEtKat;;minmanPaBCitsñitCamYynigRBHKm<IrTaMgmUlenaHeLIyKat;KyrEtcMNayeBlBIbIedIm,Iganry³RBHKm<IrTaMgmUlehIyedIm,IeFVI[xøÜnKat;;manPaBCitsñiTCamYyRBHKm<IrEdlenAtamrebobCaTUeTAmYybnÞab;BierOgenHehIyKat;Gaccab;epþImeronRBHbnÞÚl[)anm:t;ct;. enAkñúgkareFVI[xøÜnKat;manPaBCitsñiTCamYynigRBHKm<IrKat;KYrEtGanRBHKm<IrTaMgmUlBImYyCMBUkeTAmYyCMBUk. bnþbnÞab;BImYyCMBUkeTAmYyCMBUkrhUtmþgehIymþgeTotpøÚvEdll¥bMputenaHKWCakarsMerccitþeTAcMeBaHkarkMNt;cMnYnénCMBUkenAkñúgKm<IrsBaØacas;nigsBaØafµIEdlKat;cg;GanmYyéf¶. karGanminKYr[elOneBkrWyWteBkeLIyvaKYrEteFVIeTAedayeTogTat;bnþbnÞab;nigtamCaTYeTAmYynigtamlkçN³FmµCatiCaTUeTAmYy ccmUl½r GanRBHKm<IrsBaØacas;nigsBaØafµImYyrycb;kñúgmYyCIvitrbs;Kat;. BYkGñkEdleTIbEtTTYlRBHGm©as;KYrEteronGanRBHKm<IrnigcaMcMnYnnigry³eBlEdlBYkeK)anGanva vaKWCakarl¥kñúgkarEdlGñksresrsMbuRtedayedIm,IbgðajBIkarcab;GarmµN_eTAdl;bgb¥ÚnCaGñkcas;TMu[)ankan;EteRcInenAelIkTImYyEdlGñk)anbBa©b;karGantamry³RBHKm<IrsBaØafµIvaKWCakarl¥EdrkñúgkarEdlGñkKµanTMB½rNaEdlenATMenrenAkñúgRBHKm<Irrbs;GñkvaCakarl¥kñúgkarEdlGñkbnSl;TukenAkEnøgTMenrNamYyenAkñúgRBHKm<Irrbs;Gñkedaykarkt;RtanUvcMnYndgEdlGñk)anGantamry³RBHKm<IrenaH. GñkKYrEtsresrkalbriecäTnigkEnøgEdlGñk)anbBa©b;kñúgkarGanrbs;GñkCaelIkTImYyCaelIkTIBInigCaelIkbnþbnÞab;eTotral;eBlEdlGñk)anGanRBHKm<IrGñkKYrEteFIVkarkt;sMKal;nUv»kasNamYycUrGñkeFIVkarsMKal;[)anc,as;faetIvaKWCaKm<IrRKasBaØacas;rWKm<IrRKasBaØafµIedlGñk)anGanvaenaH. ´sgÇwmfaGñknigdUcCaelakmUl½rEdlGacGanRBHKm<Ircb;mYyrydgkñúgkMlugeBlmYyCIvitrbs;Kat;. RbsinebImnusSmñak;cg;GanRBHKm<Ir[)ancb;mYyrydgedaykarsnidæanfaenaHeyIgGacsnñidæan)anfaKat;dMeNIrCIvitGs;ry³eBl50qñaMCaRKIsÞanKat;k¾nigGaccUleTAkñúgRBHKm<IrTaMgmUly:agehacNas;k¾BidgEdr. GñkGacemIleXIjBIehtuplEdlGñkRtUvkarcMNayeBl[)aneRcInedIm,IGanRBHKm<Ir.

            eKalkarN_énkarGanRBHKm<IrKWCakarcUleTAdl;CMBUknimYy²BImYyCMBUkeTAmYyCMBUkmþgehIymþgeTotBYkGñkEdl)anQaneTAmuxenAkñúgRBHGm©as;KYrEtykcitþepþatGarmµN_eTAelIrebobEdlBYkGñkeCOfµIGanRBHKm<Irrbs;BYkeKCYnkalvaBitCaerOgmYyd¾l¥kñúgkarEdlGñkRtYtBinitükalbriecäTEdl)ankMNt;TukenAkñúgRBHKm<Irrbs;BYkkñúgkarEqkemIlfaetICMBUkCaeRcInEdlBYkeK)anGanCaerogral;éf¶enaHmanb:unµanehIyedIm,IesVgrkfaetIkEnøgNaxøHEdlBYkeK)anGankñúgmYys)þah_²enaH. eyIgKYrEtepþatGarmµN_[)aneRcIneTAelIkargarenHnigminKYrnigeFVI[cuHfyenAeLIy. eyIgKYrEtrMlwkGñkEdlkMBugEtmankarGPivDÆn_yWteBkenaH{knøHqñaM)anknøgputmkehIy etIGñkmin)anGanRBHKm<IrsBaØafµIcb;)anmþg)antamrebobNa?}.

            RbsinebIbuKÁlmñak;GanRBHKm<Irrbs;Kat;edayeyageTAtammeFüa)ayxag            elIbnÞab;BIeBlevlaNamYyknøgputeTAenaHcMenHdwgénRBHKm<Irrbs;k¾nigekIteLIgCaminxan. RbsinebIGaceTArYcbuKÁlmñak;KYrEtGanedaykarmþgmYyxrWBIxral;éf¶. enAeBlcab;epþImtMbUgbuKÁlmñak;KYrEtbgçMxøÜnrbs;Kat;mþgbniþcedIm,IeFVIerOgenHvaGacnigcUlmk. eyIgRtUvkareFVIkardUcCakargarRbcaMéf¶rbs;eyIg. b:uEnþbnÞab;BimYyxN³eBlenaHKat;k¾nigGacRbmUl)annUvplCaeRcInecjBIkarGanRBHKm<IrenaH.

            C karEsVgrky:agxøaMgkøakñgkMlugeBlEdl)anEbgEckCaBiessmYy

            RbePTtMbUgénkarGanRBHKm<IrCaerogral;éf¶ KWCakarGFisæannigkarsBa¢wgKiteTAelIRBHbnÞÚlEdlenaHKWCakarEdleyIgRtUvGnuvtþn_kñúgry³eBlyUrGEgVg\tQb;QrmYyRbePTTIBIénkarGanRBHKm<IrKWCakarGanCaTUeTAmYyEdlTak;TgCamYynigRbePTxøHénkarEsVgrkRBHKm<IrenaHEdlGaccab;epþImbnÞab;BIry:agehacNas;k¾)an6ExEdleyIgRtUvcMNayeBlevlarbs;edIm,I[eyIgGacTTYl)annUvcMenHdwgRBHKm<Ir.

            RKIsÞanRKb;KñaKYrEtmanEpnkarc,as;las;sþIGMBIkarEsVgrkRBHKm<Ir. RbsinebIGñkGacerobcMeBlevlaknøHem:agkñúgmYyéf¶cUrGñkGPivDÆn_EpnkarénkarEsVgrkRBHKm<Irrbs;Gñk[)anknøHem:agkñúgmYyéf¶cuH. RbsinebIGñkéllkeBlevlamYyem:agkñúgmYyéf¶cUrGñkEpnkarrbs;GñkEdlrYmbBa©ÚlmYyem:agkñúgkarEsVgrkRBHKm<IrcuH. eBlNaEdlGñkGacéllk)ancUrGñkerobcMEpnkar[smeTAnigtarageBlevlarbs;Gñk pøÚvEdlGaRkk;bMputkñúgkarGanRBHKm<IrenaHKWCakarb:gR)afña pøÚlEdlGaRkk;bMputkñgkarGanenaHKWkar{dkdegðImcUl}. EdlenaHKWCakarGantamEbbFmµtanigkarGanedayKµanKMeragc,as;las;nigEdlkarcab;epþImenATMB½rNak¾)antamEdleKmanGarmµN_enAkEnøgxøHBYkeKGandb;éf¶edayminecHsáb;sál;ehIynigkEnøgd¾éTeTotBYkeKmin)anGanGVIesaHGs;ry³eBldb;éf¶Edr. enHKWCapøÚvd¾xuseyIgminKYrrkSaTuknUvRTwsþIénkardkdegðImcUly:agdUecñHeLIy. Gñkral;KñaEtmanEpnkarc,as;las;BikarGanRBHKm<IrenAkñúgkarGanRBHKm<IreyIgRtUvkartwgEtgnigmanvin½y[)anc,as;las;nigmanvin½y.

            eTaHbICay:agNak¾edaycUrGñkkMuerobcMmaRtdæan[)anx<s;eBkrWk¾cUrGñkkMuerobcMeBlevlayUreBksMrab;xøÜnrbs;GñkpÞal;. RbsinebIGñkerobcMeBlevlayUreBlvanigeFVI[GñklM)akkñúgkarrkSatarageBlevlaenaH. enHKWCaerOgEdlGaRkk;CaCagkarKµanKMeragkarenaH. eBlEdlGñksMerccitþeFVIGVImYycUrGñkbiTp¢ab;nigerOgenaH[)anR)aMqñaM db;qñaMrW15qñaM cUrGñkkMuQb;bnÞab;BI BIr bI R)aMrWR)aMmYyExenaH. enHKWCaehtuEdlGñkKYrEtBicarNa[)anRbugRby½tñenAcMeBaHRBHCam©as;BicMnYndgEdlGñkKYrEterobcMedIm,IkarGanrbs;GñkenaH. mYyem:agkñúgmYyéf¶KYrEtRKb;RKan;Nas;ehIy. knøHem:agGacnigxøIeBkmnusSmñak;minKYrnigeFVIerOgenHeRcIn[elIsCaCagknøHem:ageLIy. CakarBitNas;RbsinebIeBlevlamin)anGnuBaØat[eKcMNayeBlknøHem:ag rWmYyem:agknøHem:agk¾enAEtCakarl¥Edr. mYyem:ageTaHbICay:agNak¾edaymYyem:agKWCakMlugeBlevlad¾RbesIrbMputRbsinebImnusSmñak;Gacéllkry³eBlBIem:agvak¾kan;EtRbesIrEdr. CaFmµtaKµantMrUvkarNamYyenAkñúgkarcMNayeBlevlaeRcInCaCagBIem:ageLIy. eyIgenAminTanrkeXIjbgb¥ÚnRbusrWbgb¥ÚnRsINaEdlEsVgrkGs;ry³eBlbIem:agkñúgmYyéf¶EdlKat;GacrkSanUvtarageBlrbs;Kat;)anyUrenaHenAeLIyeT.

            manrebobkñúgkarGanRBHKm<Irxus²BIKña28rebobEdlenaHRtUv)anniyayenAkñúgesovePArebobkñúgkarGanRBHKm<Ir. viFITaMg28viFIenHkarEsVgrkénkarGPivDÆn_EpñkesckþIBittamry³RBHKm<IrKWCakarBi)akbMputmanmnusSCaeRcInsMrab;mnusSCaeRcInehIyEdlRTwsþIenHminKYrnigBüayamb:unb:geFVIrhUtdl;eBlevlaeRcIneBkenaHeTRTwsþIénkarsikSaRBHbnÞÚlKWmanPaBkan;EtgayRsYlkñúgkarQaneTAdl;mnusSmñak;k¾GacEsVgrkCatiEdk EsVgrkCatiEr: EsVgrkFatuEdk Er: cMnYn eQµaHrbs;mnusS Pumisa®sþ-l-. erOgTaMgGs;enHGacCakarEsVgrkbEnßmeyIgminRtUvlHbg;eBlevlaTaMgmUlsMrab;viFId¾BiessTaMgenHeLIy. enAkñúgRBHKm<Irk¾manlMdab;lMedayRtwmRtUvEdrRbsinebIeyIgmaneBlevlaeyIgGacRkelkemIleTARBHKm<IreRkABIenHeTotk¾manviFId¾éTeTotkñúgkarEsVgrkRBHKm<IrKWdUcCakarEsVgrkkarGFib,ay EsVgrkBIRbePT EsVgrkBIkar]bma EsVgrkBIkarGs©arünigEsVgrkBIkarbeRgonRBHGm©as;enAelIEpndIrWk¾TegVIénkarsikSaBImYyesovePAeTAmYyesovePA-l-. eyIgKYrEtedIreTAtameKalkarN_TaMgGs;enHBImYyeTAmYy. cUr[GñkeFVIsnñidñannaeBl\LúvfamnusSmñak;KyrEtmaneBlevlamYyem:agkñúgmYyéf¶edIm,IGanRBHKm<Ir Kat;GaceFVI[eBlevlarbs;Kat;køayCaR)ak;bMNac;edaytamrebobdUcteTAenH.

            TI1 20naTItMbUgKWCakarEsVgrktamRbFanbT

            bTBiesaFn_rbs;mnusS)anENnaM )anpþl;eyabl;fakarEsVgrkry³eBlmYyem:agGacnigEckecjCabYnvKÁ vKÁTImYyKW20naTIsMrab;karEsVgrkRbFanbTd¾Cak;lak;mYydUcCakarGFib,ayRbePT kar]bma karEckcay karbeRgonrbs;RBHGm©as;enAelIEpndIrWk¾esovePAd¾BiessNamYy. GñkGacnigGanral;GtßbTEdlmanTMnak;TMng ral;emeronEdlmanTMnak;TMngnigEsVgrkxNaEdlTak;TgCamYynigRbFanbTEdlGñk)aneRCIserIs. RbsinebIGñkBüayamEsVgrkesovNamYyenAeBlmYyenaHGñkKYrEteRCIserIsesovePAEdlGñkcg;EsVgrk GñkGacnigeRCIsesovePAr:UmrWdMNwgl¥rbs;yUhanbnÞab;BIKat;)anbBa©b; bnÞab;BIGñk)anbBa©b;BiesovePAmYyGñkKYrEtbnþeTAesovePAmYyeTot. GñkKYrEtEsVgrkRBHKm<IrTaMgmUlnigEsVgyl;BixøwmsarénesovePAnimYy². RbsinebIGñksMerccitþenAkñúgkarcMNayeBl20naTIéneBlevlarbs;GñkkñúgmYyéf¶sMrab;EsVgrkRbePTenH. cUrGñkkMuBnüaeBlrWeFIV[qab;eBkenaHeLIy. eyIgRtUvEteronkñúgkarrwtbnþwgxøÜnrbs;eyIgehIynigkMu[eyIgkøayCamnusSEdlFUrrlugeBkrWk¾eqVsRbEhseBkenaH.

            2 20naTITIBIKWCakarEsVgrkRBHbnÞÚl

            20naTITIBIGacnigRtUv)aneRbIR)as;sMrab;karEsVgrkRBHbnÞÚlmanBaküBiessCaeRcIndUcCakarpSHpSa RBHelahit esckþICMenO esckþIrIkray esckþIsuxsanþ esckþIsgÇwm esckþIRslaj; karsþab;bgÁab; esckþIsucrit kareR)aselaH esckþIemtþa-l-. TaMgGs;enHsuT§EtenAr):atr):ayeBjmYyKm<IrnigBYkvasuT§EtmanGtßn½y. RbsinebIBYkvadak;bBa©ÚleTAkñúgRkumnigpSMbBaú©ÚlKña nigcgRkgbBa©ÚlKñaenaHeyIgnigqk;)annUvGtßn½yenaHeyIgnigGaccab;)annUvGtßn½yrbs;Bykvakan;EtRbesIreLIgminxan. ]TahrN_eyIgGacnigEsVgrkBaküfaRBHelahittMbUgeyIgKYrEtsresrBaküenHcMNaMTuknUvral;CMBUkTaMgGs;nigral;xTaMgGs;EdlsMedAdl;RBHelahitnigbnÞab;mkeyIgKYrEtviPaKBIGtßn½yénehtukarN_nimYy². etIRBHelahitRtUv)aneFVIsMercGIVxøHenAcMeBaHRBHCam©as; etImnusSRbePTNaEdlRBHelahitGacedaHRsayCamYy)an etIGVIeTAEdlRBHelahit)anbMeBjsMercsMrab;eyIg. ehIyetIRBHelahitbMeBjsMercsMrab;eyIg)aneRcInb:uNÑa. enAkñúgKm<IrRKasBaØacas;nigRKasBaØafµIeyIgGacrkeXIjnUvxCaeRcInEdlniyayBIRBHelahit eyIgGacviPaKBaküTaMgGs;enaHerOgenHminGacRtUv)anbMeBjsMercenAkñúgkarGgÁúyEtmþgenaHeT. mnusSminGacsgÇwmnigemIleXIjlT§plCaeRcInenAéf¶tMbUgenaHeTRbsinebIKat;bnþeTAedayRsb²KñabnþeTotenaH enaHKat;k¾GacsnSM)annUvkMlaMgCaeRcIn.

            3 10naTITI3KWCakarRbmUlBt’man

            mnusSGaceRCIserIsnUvRbFanbTd¾BiessnigcMNayeBlRtwmEt10naTIedIm,IrbmUlBt’manEdlTak;TgCamYynigerOgTaMgenaH. manRbFanbTCaeRcInenAkñúgRBHKm<Ir dUcCakarbegáItmnusS GMeBI)ab)anse®gÁaH karERbcitþ RBHviBaØaNbrisuT§ karekItCafµI karEjkecjCabrisuT§ karrab;Casuc©rit karGt;eTas esrIPaBrUbkayrbs;RBHRKIsÞ karyagmkrbs;RBHGm©as; karCMnMuCMrH nKrnirnþkal-l-. GñkGaceRCIserIsnUvRbFanbTNamYynigbnÞab;mkRbmUlBt’manGMBIRbFanbTenaHecjBIRBHKm<Ir. mnusSmñak;GaccMNayeBlevlakñúgkarEsVgrkl¥bMputKWR)ab;tamRbFanbT. RbsinebImaneRcInCaCagR)aMRbFanbTenaH enaHnigmanpøÚvecjkan;EteRcInehIyvanigbgár[mankarBi)akenAkñúgkarbkRsayerOgTaMgGs;enaHmþg[sMerc)aneLIy. cUrGñkkMuRbmUlnUvkic©karCaeRcInsMrab;RbFanbTEtmYyenaH. vaKWCakarsegçbeBlevlaeBkehIymnusSmñak;GacRtwmEtEsVgrk)annUverOgravxøH²eRcInCagEtmYyenAkñgmYyCMBUk. ]TahrN_GñkGacnigEsVgrkGMBIRBHviBaØaNbrisuT§b:uEnþenACMBUkBiessNamYYyEdlGñkkMBugEtemIlenaHGacnigminmanGVINamYyEdlTak;Tg;nigRBHviBaØaNbrisuT§eLIy. b:uEnþGñkk¾GacrkeXIjnUvRbFand¾éTeTotenAkñúgCMBUkEtmYyenHy:agBitR)akd. vaminEmnCaKMnitEdlminl¥enaHeTkñúgkarEdlGñkRbmUlBt’man[)anRbFanbTdl;eTABI bI bYn rWR)aMnUvxN³eBlEtmYyenaH. b:uEnþcUrGñkykRbFanbTeRcInCaCagR)aMenAkñúgry³eBlEtmYyenaHeLIy.

            RbFanbTnimYy²GacnigRtUvkarnUveBlevlaxøH²kñúgkarbMeBjsMrab;karEsVgrkGñksresrcuHeTAkñúgerOgravTaMgGs;enaH¬xKm<IrEdlGñk)anRbmUl Edlniyay ]bmafaGñkkMBugEtEsVgrkBIRBHviBaØaNbrisuT§enAkñúgKm<IreGePsUr nig)anedayRBHviBaØaNbrisuT§¦ enAkñúgCMBUk1³13Gñkk¾KYrEtsresrcuHnUvGtßn½yénBaküfae)aHRta. tMbUgcUrGñksresrcuHenAxenHbnÞab;mknigenAxEdlTak;TgnigbnÞab;mkcugeRkayeKBIGtßn½yénxenH. GñkKYrEtRbmUlnUvral;Bt’manEdlTak;TgTaMgGs;edaytamrebobenHéf¶mYyeBlEdlGñkRtUvkaredaHRsayRbFanbTy:agdUecñH GñknigmanerOgravRKb;RKan;enAnigédrbs;Gñk edIm,I[GñkGaceRbIR)as;)anCaminxan.

            4 db;naTITI4KWCakarBnül;GFib,ay db;naTIcugeRkayGacnigRtUveRbIsMrab;karBnül;GFib,ayRBHKm<Ir karhVwkhat;EbbenHKWCaerOgEdlmanRbeyaCn_ karBnül;GFib,ayRBHKm<Irpþl;[eyIgnUvkaremIleXIjEpñkxagkñúgd¾fµIrsLagEdlmancMeBaHemeroenaHedaykarBnül;GFib,ayRBHKm<IrCamYynigBaküd¾samBaØeyIgk¾GacsMEdgBIemeronmYyenAtamrebobEdlGñkd¾éTGacnigyl;edayRKan;EtsMLwgemIlEtmYyEPøtenaH.

            ]TahrN_GñknigkMBugEteFVIkarBnül;GFib,ayBImYyCMBUkeTAmYyCMBUktamry³karEsVgrkesovePAr:Um. RbsinebIyuvCnmñak;cUlmkdl;nigniyayfa}´)anGanBaküsmþIrrbs;b:ulenAkñúgr:Um b:uEnþ´minEdlKitBIrebobNamYykñúgkarBnül;BiesovePAenH[Kat;edIm,I[Kat;eRbIR)as;Bakü. GñknigRtUvKitrkviFINaedIm,InigBnül;dl;Kat;edaykareRbIR)as;BaküpÞal;xøÜnrbs;GñkkarBnül;GFib,ayminEmnkarGtßaFib,ayenaHeLIy. GñkRKan;EteRbIBaküpÞal;xøÜnrbs;GñkedIm,IbkRsaynUvGVIEdlb:ul)anniyaydUecñHehIy. dUecñHBYkGñkEdlminyl;enaHBYkeKnig)anyl;Edr. edIm,IeFVIerOgenH)anGñkRtUvEteronBnül;GFib,ayRBHKm<IredayeRbIR)as;BaküpÞal;xøÜnrbs;Gñk. cUrykesovePAr:UmehIyBüayamBnül;GFib,ayBIesovePAenHedayeRbIBaküpÞal;xøÜnrbs;Gñk. b:ul)ansresresovePAsMbuRtenAkñúBakürbs;Kat;\LúenHGñkKYrEtBüayamsresrnUverOgravdUcKñaEdredayeRbIBaküpÞal;xøÜnrbs;Gñk. cUrGñkBüayamGs;BismtßPaBkñúgerOgenH. cUrGñkeFVIva[)anRtwmRtUvnigPaBévqøatdUecñHGñkGacnigyl;BIKm<Irr:UmehIyGñkd¾éTbgb¥ÚnRbusnigbgb¥ÚnRsIGacGanvaehIynigGacyl;BierOgenH)anpgEdr

            karBnül;GFib,ayy:agdUecñHnigbgðajBIrebobEdll¥mYykñgkarEdleyIgGacdwgBIxKm<IrTaMgGs;enaH. kareRbIBaküpÞal;xøÜnrbs;GñkedIm,IniyayBIKMnitsav½kmþgeTotenaHKWCaviFId¾l¥mYykñúgkarerobcMxøÜnrbs;eyIgsMrab;karbgðajtambTKm<IrmYykarBnül;GFib,ayCMhantMbUg. kaniyayecjmkKWCaCMhanTIBI tMbUgeLIyeyIgKYrEteronGtßbTEdlmanenAkñúgRBHKm<IrEdleRbIR)as;BaküpÞal;xøÜnrbs;eyIgkarhVwkhat;rbs;eyIgcMeBaHRBHCam©as;RtUvEtmanlMdab;lMedayRtwmRtUv. cUrGñkkMuBüayamGFib,ayRBHbnÞÚlmuneBlEdlGñk)aneronBIkarBnül;GFib,ayeLIy. erOgenHnigeFVI[vahak;dUcCamanPaBrh½seBkehIycUrGñkeronBnül;GFib,ayRBHKm<IrCamunsinnigbnÞab;mkcUrGñkeronGFib,ayva. RbsinebIGñkminGacBnül;GFib,ayRBHKm<Ir)anl¥eTvanigminGaceTArYceLIysMrab;GñkkñúgkarGFib,ayerOgenaH)anl¥. GñkRtUvEtBnül;GFib,ayCatMbUgsinehIybnÞab;mkGñkGFib,ay eyIgRtUvEteronemeronCamUldæanenHtMbUgkarBnül;GFib,ayecjBIsMbuRtrbs;b:ulbnÞab;;mkBnül;GFib,ayBIKm<IrRKasBaØafµIedlenAsl;EdleRkABIKm<IrsMbuRtenH.

            enAkñúgkarBnül;GFib,ayRBHKm<IrcUrGñkBüayamecosvag[putBIkareRbIR)as;BaküEdlenAkñúgRBHKm<Ir. cUrGñkeRbIBaküpÞal;xøÜnrbs;GñkCMnYseTAvij. emeronEdll¥bMputkñúgkareronenATIenHKWCakarsMercBIGtßn½yénemeronedayeRbIR)as;BaküTaMgLayEdlmanenAxagkñúgGñk bnÞab;BIGñk)anBüayamGs;mYyesovePAehIyGñknigdwgfaetIbTBiesaFn_enaHGñkmaneRcInb:uNÑa. ehIykarhVwkhat;enaH)anTTYlRbeyaCn_b:uNÑa. mnusSEdleFVIRbEhsnigminykcitþTukdak;minGacBnül;GFib,ayRBHKm<Ir)aneLIyGñkRtUvEtGFisæan[)aneRcInmuneBlEdlRBHGgÁenAcMeBaHRBHGm©as;ehIynigGanRBHKm<Ir[)anRtwmRtUvmuneBlEdlGñkGacBnül;GFib,ayva[)anRtwmRtUvenaH. bnÞab;BIGñk)anbBa©b;esovePAmYyk,alcUrGñkRtlb;eTAvijehIyrMlwkkargarrbs;GñkmþgeTotrWk¾BidgedaykarbBa©ak;BIerOgenaHCamYyBaküsMdIr[)anRtwmRtUvehIynigkarsMritsMraMgRbeyaKrbs;GñkenaH[kan;Etl¥eLIg. erOgenHnigpþl;[GñknUvkarcab;GarmµN_d¾l¥mYyeTAelIesovePAnigGñkk¾nig)ansÁal;BIGIVEdlBYksav½kkMBugEtCECkKñaenaH. GñkRtUvkarBnül;GFib,ayemeronmYymuneBlEdlGñkmancMNab;GarmµN_d¾eRCAeTAelIva)an.

            edIm,Ibnül;GFib,ayRBHKm<IrCatMbUgeLIymnusSmñak;RtUvEtEsVgrkBIva[)anm:t;ct;sinKat;RtUvEtyl;BIGVIEdlemeronenaHniyayehIyGVIEdlRtUv)anbBa¢ak;kñúgemeronenaHbnÞab;mkKat;GacRbmUlnUvral;cMenHdwgrbs;Kat;eRbIR)as;cUleTAkñúgkarGFib,ayrbs;Kat;. erOgenHTamTar[mankaryl;y:agm:t;ct;eTAelIxmYyenaH. buKÁlmñak;GacGFib,ay)an )anBnül;GFib,ayRBHKm<Ir)aneBlEdlKat;manPaBc,as;las;BIGVIEdlKat;niyaytamry³karGnuvtþn_bnþicmþg²Caerogral;éf¶nigtamry³karGannigkarsresry:agp©itp©g;enaHenAcugeRkaybuKÁlmñak;enaHk¾nigmanlT§PaBBnül;GFib,ayBIKm<IrsMbuRtrbs;b:ulfabnÞab;mkKat;k¾nigmanlT§PaByl;BIBaküsMdIrrbs;b:ulehIynigmanlT§PaBeRbIR)as;BaküsMdIrdéTeTotedIm,IbkRsayBIGtßn½yTaMgmUlenH.

            eyIg)ancUldl;erOgravbYny:agrYceTAehIyTImYyKWCakarEsVgrktamRbFanbT TIBIcUrGñkeFVI[mankarEsVgrkRBHbnÞÚl TIbIKWkarRbmUlBt’mannigTIbYnCakarBnül;GFib,ay. eyIgRtUvkarqøgkat;nUvRTwsþITaMg28enHBImYyeTAmYytarageBlevlaénkarEsVgrkRBHKm<Ird¾BitR)akdKWCahVwkhat;rbs;eyIg. eyIgRtUvEtRkva:tcegáHrbs;eyIg RtUvEtbnþwgnigeFVI[xøÜneyIgeTogTat;enAcMeBaHRBHGm©as;edayminRtUveFVI[FurrlugeLIy. RbsinebIeyIgsMerccitþrbs;eyIgenAkñúgkarEsVgrkmYyem:agy:agdUecñHcUrGñkrkSaeBlevlaenH eyIgminKYreFVI[xøIeBkrWeFVI[EvgeBkenaHeT. elIkElgEteBlEdleyIgeQWrWk¾enAeBlQb;sMrak. eRkABIkrNIelIkElgTaMgenHehIyeyIgKYrEtbnþtarageBlevlarbs;eyIgdEdl. RbsinebIeyIgts‘UenAkñúgkarhVwkhat;EbbenHCaerogral;éf¶qab;²enHeyIgk¾nigRbmUlpl)anEdr.