ការតទល់និងអារក្ស

    GMnanRBHKm<Ir ³ y:akub 4³7 1eBRtus 5³8-9/ 2kUrinfUs 2³11

            GarkSRtUv)aneKsÁal;faCasataMgpgEdr¬vivrN³12³9¦. vaKWCaecr:Ub‘ÍndMbUg EdlRtUv)anbegáItedayRBHCam©as;¬eGesKal 28³12-19¦ehIyvak¾CaRbFaneTvtapgEdr¬vivrN³12³7/ ma:fay25³41¦. eRkaymkeTot va)anbHe)arRbqaMgnwgRBHCam©as; edaykarelIktMekIgxøÜnÉg[esµInigRBHCam©as;. BIeRBaHEterOgenHehIy eTIbRBHCam©as;CMnMuMCMrHva¬eGsay14³12-15/ eGesKal 28³15-19¦ ehIyva)ankøayCasataMg KWCaKUrbdibkSrbs;RBH. enAkñúgGtßbTedIm Baküfa sataMg mann½yfa {KUrRbqaMg KUrbdibkS}. GarkSRbqaMgnwgRKb;y:ag EdlRBHCam©as;eFVI. bEnßmBIelIenHeTAeTot Canic©Cakal vaeFVI[xøÜnrbs;vakøayCakarTas;RbqaMgnwgkUntUc²CaeRcInrbs;RBH.

            eyIgcg;sMlwgemIleTAelIrebobmYy EdlBYkGarkSvayRbharkUntUc²CaeRcInrbs;RBH nigBIebobEdlBYkeKtTl;nwgva.

I. kargarrbs;sataMg

          eyIgnwgRkelkemIleTAelIkargarrbs;sataMgenAkñúgTidæPaBTaMgbYny:ag ³

A. kargarrbs;sataMgenAkñúgKMnitrbs;mnusS

          2kUrinfUs10³4-5 niyayfa {eRBaHeRKOgsa®sþavuFBiC½ys®gÁamrbs;eyIg´ minEmnCarbs;xagsac;QameT KWCa\T§ib£T§iEdl)anmkBIRBHsMrab;nigrMlMTImaMmYnvij EdlGacnwgrMlayGs;TaMgKMnit EdleKriHKit nigRKb;TaMgesckþIy:agx<g;x<s; EdlelIkxøÜneLIgTas;nwgcMenHénRBH RBmTaMgnaMGs;TaMgKMnit[cuHcUlsþab;bgÁab;RBHRKIsÞvij}. erOgenHbgðajeyIgfa sataMgeRbIerOgr:avd¾x<g;x<s;TukCaPaBmaMmYn edIm,Ih‘MuB½T§KMnitrbs;mnusS. kñúgkarEdlRBHCam©as;)anBYkeyIgral;Kña CadMbUg RBHGgÁRtUvEtrMlMnUvkMlaMgrbs;sataMg. RBHGgÁRtUvEteFVIerOgenHCamun muneBlEdlRBHGgÁGacbgÁab;cUleTAkñúgKMnitmnusS nigykvaeFVICaeQøIy)an.

1> ehtupl nigkarl,Ügrbs;sataMg

          etIGIVCaehtupl? BaküenHenAkñúgPasaRkikGacbkERbfa {karRsém} rW {karKit}. Cajwkjab; sataMgB½T§CMuvijeyIgedaykarRsemIRsémCaeRcIn. mnusSl¶Iel¶I. BYkeKKitfa karKitTaMgenH KWCarbs;pÞal;xøÜnrbs;BYkeK. Cak;Esþg vaKWCakMlaMgrbs;sataMg ehIyBYkvakarBarKMnitenaHmin[cuHcUlcMeBaHRBHRKIsÞ. Cajwkjab; sataMgcak;bBa©ÚlnUvRbePTmYyénkarRsemIRsém cUleTAkñúgKMnitrbs;eyIg. RbsinebIeyIgKitBIkarRsemIRsémenHecjBIxøÜnrbs;eyIg eyIgk¾nwgFøak;cUleTAkñúgGnÞak;rbs;va. Cajwkjab; karKit)anGPivDÆn_eTAedayKµanmUldæanc,as;las;NamYyeLIy. BYkvaRKan;EtCakarRsemIRsémb:ueNÑaH. GIVEdleKehAfaGMeBI)abCaeRcInenaH KWCakarRsemIRsémenAkñúgnisS½y. BYkvaminEmnCakarBiteLIy. manGIVEdleKehAfaCabBaðaenAkñúgcMeNambgb¥ÚnRbusnigbgb¥ÚnRsICaeRcInenaH )anecjmkBIkñúgkarRsemIRsémrbs;eyIg. BYkvaKµanmUldæanCak;EsþgeLIy. Cajwkjab; sataMg)abcak;bBa©ÚlnUvKMnitmnusSéRB cUleTAkñúgKMnitrbs;eyIg ehIyvaeFVI[eyIgePøcPøaMgGs;. eBlEdlvacak;bBa©ÚlKMnitPøam²enaHcUleTAkñúgKMnitrbs;eyIg ehIyeyIgk¾TTYlva enaHmann½yfa eyIgk¾kMBugEtTTYlnUvkargarrbs;vaEdr. RbsinebIeyIgcg;RcanecalnUvKMnitenH enaHeyIgk¾Rcanecalkargarrbs;vaEdr. KMnitCaeRcInminEmnCarbs;pÞal;xøÜneyIgeLIy. Cak;Esþg vaRtUv)anlaybBa©ÚledaysataMg. eyIgRtUvEteronRcanecalnUvKMnitTaMgGs;enH EdlecjmkBIsataMg.

            PaKeRcInbMputénkarl,Ügrbs;sataMg cUlmktamry³KMnit. sataMgdwgfa kUntUc²CaeRcInrbs;RBHnwgeRkakeLIg ehIytTl;nwgvay:agekøóvkøa RbsinebIvavayRbharedayebIkcMhr. enHKWCaehtuplEdlval,ÜgeyIg edaykarkMerIklb² nigedayPaBlak;elom nigkarbNþúHKMnitmYycUleTAkñúgKMnitrbs;eyIg edaymindwgxøÜn. eBlEdlKMnitcUleTAkñúgeyIgehIy eyIgk¾cab;epþImKitBIerOgenaH. RbsinebIeyIgsßitenAkñúgKMnitmYyenaHeRcInb:uNÑa ehIyRbsinebIeyIgmanGarmµN_faRtwmRtUv nigrab;CasucriteRcInb:uNÑa enaHeyIgk¾Føak;cuHeTAkñúgGnÞak;rbs;vaeRcInb:ueNÑaHEdr. KMnitEdleyIg)anTTYlenaH KWCakarl,Ügrbs;sataMg. RbsinebIeyIgRcanecalkarvayRbharrbs;sataMgenAkñúgKMnitrbs;eyIg eyIgk¾biTecalRckcUlénkarl,Ügrbs;va EdlgaynwgeFVI[QWcab;enHEdr.

            manbBaðaCaeRcInenAkñúgcMeNamkUntUc²CaeRcInrbs;RBH KWsuT§EtCabBaðaEdlmanenAkñúgKMnit. BYkeKminmanbBaðaBitR)akdeLIy. CYnkal eBlEdlGñkemIleXIjbgb¥ÚnRbus rWbgb¥ÚnRsImñak; GñkGacnwgmanGarmµN_fa BYkeKnwgmanbBaðaCamYynigGñk rWmanGarmµN_fa manry³cMgayq¶ayrvagGñk. erOgenHnwgbNþal[manlT§plEdlCa]bsKÁrvagGñk. Cak;Esþg KµanGIVEdlXaMgrvagGñkeLIy. GVIEdleKehAfabBaðaenH KWRKan;EtCakarvayRbharrbs;sataMgenAkñúgKMnitrbs;Gñk rWk¾CaKMnitrbs;bgb¥ÚnRbus rWbgb¥ÚnRsIrbs;GñkEtb:ueNÑaH. bBaðaTaMgenH KWCabBaðaEdlmincaM)ac;. kUntUc²CaeRcInrbs;RBH RtUvEtRcanecalnUvKMnitPøam²enH nigGarmµN_Pøam²enHEdr. BYkeKRtUvEteron kñúgkarEdlmincuHcaj;cMeBaHsataMg.

            enATIenH eyIgRtUvkarlT§plénkardas;etOnmYy. eyIgminKYrRBYy)armÖRCuleBkeTAelIKMnit EdlecjmkBIsataMgenaH. manmnusSCaeRcInEdlcUleTAkñúgPaBRCulhYsehtuénkarykcitþTukdak;eTAelIKMnitrbs;sataMg. k¾manmnusSCaeRcInpgEdr EdlcUleTAkñúgPaBRCulhYsehtueBk kñúgkarEdlminykcitþTukdak;eTAelIRKb;TaMgKMnitrbs;sataMg. manmnusSCaeRcIn k¾)ancUleTAkñúgPaBhYsehtueBk énkarEdlykcitþTukdak;eTAelIKMnitrbs;sataMgEdr. mnusSEdlgaynwge)akR)as;y:agdUecñH RbsinebIKat;minRbugRby½tñcMeBaHKMnitEdlecjmkBIsataMg. enAxN³eBldEdlKñaenH buKÁlmñak;Gacnwg)at;bg;nUvPaBRbRktIéncitþKMnitrbs;Kat; RbsinebIKat;KitmémcMeBaHKMnitEdlecjmkBIsataMgenH. RbsinebIbuKÁlmñak;ykcitþTukdak;xøaMgeTAelIkarl,Ügrbs;sataMg KMnitrbs;Kat;nwgkøayeTACaRclUkRcLMGs; ehIyKat;k¾nwggaykñúgkarkøayeTACa nuyEdlCaGnÞak;rbs;sataMg. Pøam²BIEPñkrbs;buKÁlmñak; min)anepþatGarmµN_eTAelIRBHGm©as; Kat;k¾nwgrkeXIjfa xøÜnKat;Føak;cUleTAkñúgbBaða. müa:gvijeTot eyIgRtUvkaremIleXIjfa sataMgBitCaeFVIkarvayRbharKMnitrbs;eyIgEmn. enAEpñkmü:agmYydéTeTot eyIgRtUvkardiwgfa Pøam²BIeyIgRcanecalnUvkarvayRbharrbs;va enaHKWCaTIbBa©b;rbs;vaEdr. RbsinebIbuKÁlmñak;RtUvEtRcanecalsataMgTaMgyb;TaMgéf¶ enaHnwgmanGIVmYyEdlxusenAkñúgKMnitrbs;Kat;minxan. Kat;kMBugEtedIrtMrg;eTAelIpøÚvxusehIy. enAEpñkmü:ag eyIgRtUvEtsñiT§sñalCamYynig])ayklrbs;va. RbsinebIeyIgeFIVRBegIynwgva eyIgk¾nwgRtUv)anvae)akbeBaäat. Epñkmüa:g eyIgminGacnwgRBYy)armÖRCuleBkeLIy BIeRBaHfa erOgenaHvanwgdwknaMeyIgcUleTAkñúgkare)akbeBaäat. Pøam²BIEPñkrbs;eyIgsMLwgeTAemIlvaehIy vak¾TTYl)annUvGIVEdlvaRtUvkar. karTak;Tajk¾nwgpþl;[eyIgnUvPaBKµanRbeyaCn_mYy ehIyeyIgk¾nwgKitxVl;xVayBIKMnitrbs;vaTaMgyb;TaMgéf¶. bgb¥ÚnRbus rWbgb¥ÚnRsINaEdlRBYy)armÖRCuleBkCamYynwgKMnity:agdUecñH enaHmann½yfa BYkeKRtUv)ane)akbeBaäatrYceTAehIy. eyIgRtUveronrkSanUvtulüPaB[)ansmrmümYy. karRBYy)armÖhYsehtueBk KWCakarxus. RbsinebIKMnitrbs;buKÁlmñak;mankarRBYy)armÖ\tQb;QrBIKMnitrbs;sataMg Kat;k¾sßitenAkñúgsPaBBitmYy kñúgkarpþl;mUldæaneTA[sataMgkñúgkarcUleTAkñúgxøÜnKat;ehIy. eyIgminRtUveFIVGIV[hYsehtueBkenaHeT.

2> rebobRcanecalKMnitEdlecjBIsataMg

          etIeyIgGacRcanecalKMnitEdlecjBIsataMg)antamrebobNa? vaCakargayRsYlkñúgkarRcanecalKMnitTaMgGs;enH. RBHCam©as;)anpþl;[eyIgnUvKMnitrbs;eyIgmYy. vaKWCarbs;eyIg EdlminEmnCarbs;sataMgeLIy. eyIgminRtwmEtCamnusSEdlmansiT§ikñúgkareRbIR)as;KMnitrbs;eyIgEtb:ueNÑaHeT. sataMg vaKµansiT§iNamYyelIKMnitrbs;eyIgeLIy. RKb;y:ag EdleyIgcaM)ac;RtUveFVIenaH KWCakarminGnuBaØat[vacUleTAkñúgKMniteyIgeLIy. sataMgGacRtwmEtRCabcUleTAkñúgKMnitrbs;eyIg edaykare)akbeBaäatEtb:ueNÑaH. vanwgpþl;[eyIgnUvKMnitmYy ehIyeyIgGacnwgKitfa KMnitenH KWCarbs;eyIg. karBit vaecjmkBIsataMgeT. Pøam²bnÞab;BIeyIgsÁal;vaehIyfa vaminEmnCarbs;eyIg eyIgk¾nwgmanC½yCMnH.

            Canic©Cakal sataMgl,Üg nigvayRbharbuKÁlmñak;edaylak;elomedayGaf’kM)aMg nigedaytampøÚvsMgat;. vamin)anERsk[lWxøaMgenaHeTfa {´enAÉenH}. pÞúyeTAvij vae)akbeBaäatedaykarkuhk nigniyayBaküminBit. vaminGnuBaØat[eyIgdwgfa vaKWCaGñkEdlkMBugEteFVIkargarenHeLIy. eBlEdleyIgdwgBIkarvayRbharEdlecjmkBIsataMg ehIyebIkeXIjmuxmat;va CamYynigkarEkøgbnøMrbs;vaehIy vak¾nwgmanPaBgayRsYlkñúgkartTl;CamYyvaEdr. RBHGm©as;eys‘Uv)anmanbnÞÚlfa {Gñkral;nwgsÁal;esckþIBit ehIyesckþIBitenaHnwgeR)as[Gñkral;Kña)anrYc}¬yU:han 8³32¦. esckþIBit KWCakarBit. eyIgnwgrYcputBIva eBlEdleyIgdwgBIkarBit. GMNacrbs;sataMg KWsßitenAkñúgkarkuhkrbs;va. eBlEdlkarkuhkrbs;vabraC½y GMNacrbs;vak¾nwg)at;bg;Edr. ehtudUecñH Pøam²BIeyIg)andwgfa sataMgkMBugvayRbhareyIg ehIy)andwgfa enHKWCakarBitmYyenaH eyIgk¾rYcputBIvaEdr. kUntUc²CaeRcInrbs;RBHxøHniyayedaymat;rbs;BYkeKfa {sataMg KWCaGñkcak;rukEdlenABIeRkayGIV²TaMgGs;. b:uEnþ viBaØaNrbs;BYkeK KµankarFanaGHGagmYyfa erOgTaMgGs;enaH karBitKWecjmkBIsataMgeLIy}. eTaHbICaBYkeKniyayfa BYkeKkMBugnwgtTl;CamYynigsataMgEmn EtBYkeKk¾enAEtmindwgBIsPaBBiténkargarrbs;sataMgEdr. CalT§pl BYkeKminGactTl;nwgva)aneLIy. eTaHbICay:agNak¾eday PøamBIBYkeK)ansÁal;lkçN³énkargarrbs;sataMgehIy BYkeKk¾GactTl;nwgva ehIyPøam²enaHBYkeKtTl;nwgva ehIyvanwgrt;eKcCaminxan.

            sataMgvayRbharCaBiesseTAelIKMnitrbs;eyIg tamry³kare)akbeBaäat. vaeFIV[eyIgKitfa KMnitrbs;va KWCaKMnitrbs;eyIg. eBlEdlenAkñúgsPaBBit EtenAkñúgsPaBBitenaH KWBYkvaecjmkBIsataMgeT. eBlEdleyIgyl;BIkarkuhkrbs;vaehIy eyIgk¾nwgRcanecalnUvKMnitEdlecjBIvaEdr. kartTl;mann½yfa karbdiesF. eBlEdlsataMgpþl;[eyIgnUvKMnitmYy eyIgKYrEtniyayfa {´mincg;eFVIvaeLIy}. enHKWCaGIVEdlmann½ysMedAeTAdl;kartTl;. eBlEdlvacak;bBa©ÚlKMnitmYycUleTAkñúgeyIg eyIgKYrEtniyayfa {´minykerOgenHeLIy}. eBlEdlvacak;bBa©ÚlKMnitdéTepSgeTotcUleTAkñúgeyIg eyIgKYrEtniyaysarfµImþgeTotfa{´minTTYlerOgenHeLIy}. RbsinebIeyIgeFVIerOgenHEmn vak¾nwgKµanlT§PaBkñúgkareFVIGIVmYyCamYynwgeyIgeLIy. manGñkbMerIRBHmñak;enAkñúgv½yBak;kNþal)anniyayfa {GñkminGacbBaÄb;stVsøabmin[ehaHehIrelIk,alrbs;GñkeLIy. b:uEnþ y:agehacNas; Gñkk¾GacbBaÄb;BYkvaBIkareFVIsMbukenAelIk,alrbs;Gñk)anEdr}. enHKWCaBaküd¾l¥mYy. eyIgminGacbBaÄb;sataMgBIkarl,ÜgeyIg)aneLIy. eTaHbICay:agNak¾eday eyIgGacbBaÄb;va BIkareFIVsMbuk ehIynigbBaÄb;vamin[manTItaMgNamYyenAkñúgeyIg. GMnacenH KWCarbs;eyIg. RbsinebIeyIgeFIVRBegIynwgKMnitTaMgLay EdlcUlmkkñúgKMnitrbs;eyIg KMnitenaHnwgbBaÄb;eyIg.

            enAEpñkviC¢man eyIgRtUvkarhVwkhat;KMnitrbs;eyIg. manmnusSCaeRcInmanKMnitx¢ilRcGUs. erOgenHeFVI[vamanPaBgayRsYl kñúgkarEdlKMnitrbs;sataMg)aneqøótcUleTAkñúgBYkeK. PIlIB 4³8 niyayfa {mYyeTotbgb¥ÚneGIy ÉesckþINaEdlBit esckþINaEdlKYrrab;Gan esckþINaEdlsucrit esckþINaEdlbrisuT§ esckþINaEdlKYrRslaj; esckþINaEdlmaneQµaHl¥ ebImansKuNNa rWesckþIsresIrNa KYrBicarNaBIesckþITaMgenaHcuH}. eyIgGacRbmaNemIleTAelIerOgr:avEpñkviBaØaNTaMgenH. eyIgcaM)ac;RtUvkarhVwkhat;KMnitrbs;eyIg EdlTak;TgeTAnwgerOgr:avEpñkviBaØaNTaMgenH. RbsinebI Canic©CakalbuKÁlmñak;taMgKMnitrbs;Kat;enAkñúgerOgr:avénGMeBI)ab sataMggayRsYlnwgcak;bBa©ÚlKMnitrbs;vacUleTAkñúgKat; BIeRBaHEtKMnitrbs;Kat; nigKMnitrbs;sataMgminmanGIVxusEbøkBIKñaeRcIneLIy. b:uEnþ RbsinebICanic©CakaleyIgtaMgKMnitrbs;eyIgenAkñúgerOgr:avEpñkviBaØaN sataMgk¾minmanlT§PaBkñúgkacak;bBa©ÚlKMnitrbs;va cUleTAkñúgeyIgedaygayRsYlEdr. sataMgmanlT§PaBnwgcak;bBa©ÚlKMnitrbs;va cUleTAkñúgmnusSCaeRcIn BIeRBaHEt BYkvaKWCaBYkEdlCaGkmµ BIeRBaHEtvamaneBlevlaTMenreRcIn rWk¾BIeRBaHKMnitrbs;vamins¥atenAkEnøgNamYy.

            mancMnucmYydéTeTot Edlski‏þsmnwg[eyIgRbugRby½tñ ³ KMnitrbs;eyIgminRtUvTak;TajedayKMnitEdlecjBIsataMgeLIy. manmnusSPaKeRcIn EdlKMnitrbs;BYkeK RtUv)anTak;TajedayKMnitrbs;sataMg. BYkeKKµancMNab;GarmµN_enAkñúgbTBiesaFn_d¾Gs©arü bTBiesaF_EpñkviBaØaNénbgb¥ÚndéTeLIy b:uEnþ BYkeK)ankøayeTACaGñkEdlcab;GarmµN_y:agxøaMg eBlEdlvaelcecjmkBIBaküxSwbexSóvKña. BIeRBaHEtBYkeKRslaj;kargarrbs;sataMg BYkeKminGacRcanecalnUvKMnitrbs;sataMgeLIy. eyIgRtUvkars¥b;kargarrbs;sataMg edIm,I[eyIgGacRcanecalnUvKMnitrbs;va)an. KMnitEdlesµaKeRkaK EdlbMpøajkarRbkbrbs;nrNamñak;CamYyRBHGm©as; nigbMpøajesckþIRslaj;rbs;RBHGm©as; KWsuT§EtecjmkBIsataMg. KMnitTaMgenH nwgmincUlmkkñúgeyIgeLIy RbsinebIeyIgminRtUv)anTak;TajedayBYkva cab;taMgBIeBldMbUgmk. b:uEnþ RbsinebIcitþrbs;eyIgFøak;cuHcUleTArkerOgTaMgenH BYkvanwgcUlmkkñúgeyIgedaygayRsYl. ehtudUecñH eyIgRtUvEteronkñúgkarRcanecalerOgr:avTaMgGs;enH EdlecjmkBIsataMg. eyIgRtUvEtykcitþTukdak;[)anxøaMg kñúgkarRcannUvKMnitd¾esµakeRKakTaMgGs;enH. Canic©Cakal sataMg)antaMgnUvKMnitd¾esµakeRKakTaMgenHenAkñúgmnusS edIm,ITajmnusScUleTAeFVIGMeBI)ab. cMnuccab;epþIm KWCaKMnitmYyd¾esµakeRKak. RbsinebIeyIgGnuBaØat[vabnþ vak¾nwgbegáIt)anplEpøénGMeBI)ab. ehtudUecñH eyIgRtUvEtbdiesFecalnUvKMnitNamYyEdlecjmkBIsataMg. eTaHbICay:agNak¾eday manbBaðad¾FMmYy ³ etIeyIgKYreFVIGVIRbsinebIKMnitenaHbdiesFminRBmcakecj bnÞab;BIeyIg)anRcanecalerOgenaHehIy? eyIgRtUvkardwgfa eyIgRKan;EtRtUvkartTl;nwgKMnitEdleyIgminRtUvkarEtb:ueNÑaHeT. kartTl; KWCaskmµPaBmYyeBl. eyIgminKYrnwgtTl;BIreBleLIy. y:akub 4³7 niyayfa {dUecñH RtUvcuHcUlcMeBaHRBH ehIyts‘UnwgGarkSvijcuH enaHvanwgrt;ecjBIGñkral;KñaeTA}. xenHniyayBIkartTl;nwgGarkS ehIyGarkSk¾nwgrt;eKceTA. eyIgRtUvEteCOfa eBlEdleyIgtTl;nwgGarkS vak¾nwgeKcecjeTA. vaCakarEdlxus kñúgkarbnþtTl;edayPaBP½yxøacfa GarkSnwgenAEtbnþenACMuvijeyIg. etIeyIgeCOBaküsmþIrbs;GñkNa? RBHKm<Irniyayfa {tTl;>>>vanwgrt;ecjeTA}. RbsinebImansMelgmYy EdlenAxagkñúgENnaMeyIgfa vamin)anrt;ecjeTAeTenaH etIsMelgenaHCasMelgrbs;nrNa? vaKWCasMelgrbs;sataMgminxaneLIy. mnusSCaeRcIneRCIserIseCOBaküsMdIrbs;sataMg. ehtudUecñaH BYkeKk¾caj;. eyIgRtUvEtRbkasbnÞab;BIeyIg)antTl;nwgvafa {´)antTl;nwgGarkSrYcehIy vak¾)anecjBI´eTAEdr}. GarmµN_EdlenAEtcaMqµk;enACMuvijeyIg KWCakarkuhkEtb:ueNÑaH. vaminEmnCakarBiteLIy ehIyvaminEmnecjmkBIRBHGm©as;Edr. vaRtUvEtrt;ecjeTA. vaRtUvEtKµanmUldæannwgenAeLIy. eyIgRtUvEtmanPaBc,as;las;fa vaBitCaRtwmRtUvkñúgkartTl;Etmþgb:ueNÑaH. k¾b:uEnþ vaCakarxus kñúgkareyIgtTl;CaelIkTIBIr. kartTl;elIkTImYy KWCakarfVaysirIl¥dl;RBHnamrbs;RBH. kartTl;elITIBIr KWCasMnYrrbs;RBHCam©as;.

            manmnusSCaeRcInmankMhuskñúgkarRtYtBinitüelIGarmµN_rbs;BYkeK bnÞab;BIBYkeK)antTl;nwgGarkS. BYkeKsYrfa {etIviBaØaNGaRkk;)anecjehIyrWenA}. GarmµN_rbs;BYkeKR)ab;BYkeKfa vaminTan;ecjeTAeT ehIyBYkeKBüayamtTl;nwgvamþgeTot. eBlEdlBYkeKtTl;CaelITIBIr R)akdNas; vanwgmanelIkTIbI elIkTIbYn ehIyk¾manelIkTImYyry ehIynigelIkTImYyBan;Edr. enATIbBa©b; eyIgnwgmanGarmµN_dUcCaeyIgKµanCMnYyNamYyenAkñúgkarbdiesFva. b:uEnþ RbsinebIeyIgeFVIRBegIynwgvaTaMgRsug bnÞab;BIeyIgtTl;BIkarl,ÜgnwgvaCaelIkTImYyehIy eyIgk¾nwg)anbTBiesaFn_BIC½yCMnH. eyIgRtUvEtykcitþTukdak;BIehtukarBit BIRBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as; ehIyeFVIRBegIycMeBaHGarmµN_pÞal;xøÜnrbs;eyIgvij. ehtukarN_BitKWfa Pøam²bnÞab;BIeyIgtTl;nwgGarkS vak¾nwgrt;eKcecjeTA. RbsinebIeyIgKitfa vamin)anrt;eKcecjbnÞab;BIeyIg)antTl;nwgvaenaH vanwge)akbeBaäateyIg edayGarmµN_rbs;eyIg. RbsinebIeyIgeCOBIGarmµN_enH GarkSk¾cUlRtlb;mkmþgeTot. eyIgRtUvEteroneCOBaküsMdIEdlmansirIl¥rbs;RBH. eBlEdleyIg)antTl;nwgvamþgehIy enaHnwgminmantMrUvkarNamYykñúgkartTl;nwgvaCaelIkTIBIr BIeRBaHEterOgr:avenaHRtUv)anedaHRsayrYcCaeRscehIy.

            erOgTaMgenH KWCalT§plEdlTak;TgeTAnigkargarrbs;sataMg EdlmanenAkñúgKMnitrbs;mnusS. eyIgRtUvEtdwgfa sataMgvayRbharKMnitrbs;mnusS. eyIgKYrEtRcanecalnUvKMnitNamYy EdlecjmkBIsataMg. enAxN³eBldEdlKñaenH eyIgKYrdwgfa eBlEdleyIgRcanecalnUvKMnitrbs;va erOgr:avTaMgGs;nwgRtUv)anbBa©b;. elIsCagenHeTAeTot eyIgminRtUvnwgRBYy)armÖhYsehtueBkCamYynigkarvayRbharrbs;vaeLIy. ebImindUecñHeT KMnitrbs;eyIgnwgRtUv)andYlrlMcUleTAkñúgkarPan;RclM ehIyeyIgk¾nwgFøak;cuHeTAkñúgGnÞak;edayGarkSpgEdr.

B. kargarrbs;sataMgEdlmanenAelIrUbkayrbs;mnusS

          RBHKm<IrbgðajeyIgy:agc,as;fa CMgWEpñkragÁkayCaeRcIn KWCalT§plénkarvayRbharrbs;sataMg.

            CMgWRKunekþArbs;mþayekµkrbs;eBRtus KWCakarvayRbharmYy EdlecjmkBIsataMg ehIyRBHGm©as;eys‘Uv)ansþIbenÞasdl;CMgWenaH¬lUkar4³39¦. GIVmYyRtYvEtmanlkçN³rUbmYy muneBlEdlRBHGm©as;GacsþIbenÞas[)an. eyIgminGacsþIbenÞasEBg rWekAGIeLIy. eyIgRtUvEtsþIbenÞasGVIEdlmanlkçN³rUbmYy. CMgWRKun KWCaGakar³mYy. RBHGm©as;minGacsþIbenÞas[Gakar³CMgWeLIy. b:uEnþ sataMgKWsßitenAxageRkayGakar³EdlbuKÁliklkçN³KWCaxøÜnvapÞal;. ehtudUecñH Pøam²BIRBHGm©as;sþIbenÞasdl;CMgWenaH vak¾)anecjeTA.

            enAm:akusCMBUk9 eyIgemIleXIjBImnusSK ehIynigekµgføg;. enAkñúgEPñkrbs;mnusS karK nigkarføg; KWCaCMgWmYy. b:uEnþ RBHGm©as;eys‘UvsþIbenÞas[viBaØaN Edlmins¥atedaykarmanbnÞÚlfa {En GarkSKføg;eGIy GjbgÁab;[ÉgecjBIvaeTA kuM[cUlvaeToteLIy}¬x25¦. karK nigkarføg;rbs;ekµgenaH KWCaGakar³EpñkxageRkAénkarkan;kab;rbs;BYkGarkS. BYkvaminEmnCaCMgWsamBaØeLIy. eyIgRtUvdwgfa CMgWCaeRcIn KWRtUv)aneKsÁal;c,as;fa CaCMgWedaytamry³karBinitü. b:uEnþ manCMgWCaeRcIneTot EdlCakarBitvaecjmkBIkarvayRbharrbs;GarkS. RBHKm<Irmin)anniyayfa RBHGm©as;Büa)alCMgW b:uEnþ)anniyayfa RBHGgÁsþIbenÞasva. eraKEdlenAelIxøÜnrbs;y:Ub minGacBüa)aledayfñaM)aneLIy. vaminEmnCaCMgW EdlRtUvkarfñaMeBTüeLIy. vaKWCakarvayRbharmkBIGarkS. Tal;EtGñkenaHcat;karCamYynigGarkSCamunsin eTIbKat;manpøÚvcat;karCamYynigCMgWenH)an.

            eyIgsarPaBfa Cajwkjy CMgWekIteLIgtamry³kareqVsRbEhsénc,ab;FmµCatirbs;mnusS. eTaHbICay:agNak¾eday jwkjab;bMputvaGacmkBIlT§plénkarvayRbharrbs;sataMg. enAkñúgkrNIy:agenH mnusSmñak;GacRtwmEtsMueTARBHGm©as;[sþIbenÞasCMgWenaH ehIyvak¾nwgecjeTAminxan. RbePTénCMgWenH Cajwkjab;)ancUlmkdk; ehIyk¾)anecjeTAPøam²Edr. vaKWCakarvayRbhar EdlecjmkBIsataMgCaCagCMgWFmµta.

            PaBsµúksµaj)anBRgayenAkñúgehtukarN_BitmYy EdlfasataMgmincg;[eyIgrYcputBIrnaMg nigemIleXIjBICMgWEdlva)aneFVI[manrbYsenaHeLIy. Canic©Cakal valak;)aMgenAxageRkayGakar³EpñkFmµCati ehIyeFVI[eyIgKitfa ral;CMgW KWCalT§plénbuBVehtuEpñkFmµCati. RbsinebIeyIgGnuBaØat[valak;xøÜnenABIeRkayGakar³EpñkFmµCatiTaMgenH CMgWrbs;eyIgk¾nwgmin)anCaeLIy. eBlEdleyIgemIleXIjBIkargarrbs;va ehIysþIbenÞasva CMgWenaHk¾nwgecj)at;eTA. RKIsÞanmñak;manCMgWRKunekþAxøaMg ehIyrgTukçlM)akxøaMgNas;. Kat;minGacedk)an ehIyk¾minGacyl;BIGIVEdlkMBugEtekIteLIgcMeBaHKat;Edr. eRkaymkeTot Kat;)aneCOfa vaKWCakargarrbs;sataMg. Kat;GFisæandl;RBHGm©as;BIerOgenaH ehIyéf¶bnÞab; CMgWenaHk¾CasHes,IyeTA.

            eBl)anFøak;xøÜnmanCMgWCadMbUg Kat;KYrEtrk[eXIjBIbuBVehtuénCMgWrbs;Kat;. Kat;GacsYrfa ³ {etImanehtuplsmrmüNamYysMrab;CMgWenHeT? etIenHCabuBVehtuEpñkFmµCati rWCakarvayRbharBIsataMg?}. RbsinebIvaminmanehtuplsmrmüNamYysMrab;CMgWenH ehIyGñkrkeXIjfa CakarBiteTA vaCakarvayRbharmkBIsataMg GñkGactTl;nwgva nigRcanvaecal.

            kargarrbs;sataMgenAelIrUbkayrbs;mnusSpþl;lT§pl edayminRtwmEtCaCMgWEtb:ueNÑaHeT b:uEnþk¾CaesckþIsøab;Edr. sataMgKWCaXatkrmYy cab;taMgBIeBldMbUgmkehIy KWdUcKñaeTAnigvaCamnusSkuhk Edlcab;epþImBIelIkdMbUgmkEdr¬y:Uhan8³44¦. eyIgKYrEttTl; edayminRtwmEttTl;nwgCMgWrbs;sataMgEtb:ueNÑaHeT b:uEnþk¾RtUvtTl;nwgXatkmµrbs;vaEdr. RKb;KMniténesck‏þIsøab;TaMgGs; KWecjmkBIsataMg. RKb;TaMgsBaØaNénesckþIsøab; EdlCapøÚvmYyénkarrt;eKc[putBIGIVmYy KWecjmkBIsataMgeT. sataMgeFIV[y:UbKitBIesckþIsøab;. vaminRtwmEteFVIVerOgenHcMeBaHy:UbEtb:ueNÑaHeT b:uEnþvak¾eFVIcMeBaHkUnTaMgGs;rbs;RBH. RKb;TaMgsBaØaNénkareFVIGtþXat bMNgcg;søab; nigkarsøab;munGayu KWCakarl,ÜgEdlecjmkBIsataMg. val,ÜgmnusS[eFVI)ab ehIyvak¾l,ÜgmnusS[søab;Edr. sUm,IEtKMniténeRKaHfñak; kñúgkMlugeBlkareFIVdMeNIrrbs;nrNamñak; k¾ecjmkBIkarvayRbharrbs;sataMgEdr. eyIgRtUvEtRcanecalnUvKMnitTaMgenH eBlNak¾edayEdlerOgenaH)ancUlmkdl;. ehIyminRtUvGnuBaØat[erOgenaHbnþenAkñúgeyIgeLIy.

C. kargarrbs;sataMgenAelIsm,CBaسrbs;mnusS

          vivrN³ 12³10 niyayfa {d,itGaenaH EdlecaTRbkan;BIbgb¥ÚneyIgral;Kña>>> ecaTBIeKenAcMeBaHRBHTaMgyb;TaMgéf¶}. erOgenHbgðajeyIgfa EpñkmYyénkargarrbs;sataMg KWCakarecaTRbkan;eyIg. kargarrbs;va KWRtUv)anGnuvtþn_enAkñúgsm,CBaسrbs;mnusS. Pøam²BIbuKÁlmñak;RtUv)anse®gÁaH sm,CBaسrbs;Kat;manPaBvagév ehIyKat;)ancab;epþImdwgBIGMeBI)ab. sataMg)andwgBIerOgenH. vadwgfa RBHviBaØaNbrisuT§b:HBal;sm,CBaسkUntUc²CaeRcInrbs;RBH[dwgBIerOgr:avGMeBI)ab. vadwgfa RBHGgÁnwgnaMBYkeKcUleTAkñúgkarln;tY)ab ehIyGFisæansUmkarGt;eTas)abenAcMeBaHRBH. ehtudUecñH sataMg)ane)aHCMhancUleTAkñúgkare)akbeBaäatkargarrbs;viBaØaNbrisuT§. vaecaTRbkan;mnusSenAkñúgsm,CBaسrbs;mnusS. karvayRbhary:agdUecñH CajwkjyGacrkeXIjenAkñúgcMeNamkUntUc²CaeRcInrbs;RBH ehIyvabNþal[manesckþIvinasy:agxøaMg.

            kUntUc²CaeRcInrbs;RBH minGaceFVIkarEvkEjkPaBxusKñarvagkarsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ nigecaTRbkan;rbs;sataMg)aneLIy. CalT§pl BYkeKmanPaBsÞak;esÞIrkñúgkarTak;TgnigGIVNamYy. erOgenHpþl;bEnßmdl;sataMg nUvmUldæankñúgkarhVwkhat;karecaTRbkan;rbs;va. kUntUc²CaeRcInrbs;RBHGacnwgCaGñk EdlmanRbeyaCn_enAkñúgRBHhsßrbs;RBHCam©as; b:uEnþ sm,CBaسrbs;eKRtUv)aneFIV[Tn;exSaydl;TIbMput edaykarvayRbharrbs;sataMg. BYkeKRtUv)an)aj;Rbhar\tQb;Qr edaykarecaTRbkan; nigedayGarmµN_mYyfa BYkeK)aneFIVGMeBI)abenAkñúgerOgenH ehIyenAkñúgerOgr:avmYyeTotenaH. BYkeKKµanlT§PaBnwgQreLIgenAcMeBaHRBHCam©as; rWk¾enAcMeBaHmuxmnusSeLIy. CalT§pl BYkeK)ankøayCaCnBikarEpñkviBaØaNsMrab;CIvitEdlenAesssl;rbs;BYkeK.

            enHKWCakarBitmYyEdlfa eyIgKYrEtykcitþTukdak;eTAelIkarsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ eBlEdleyIg)ankøayCaRKIsÞan. eTaHCay:agNak¾eday eyIgk¾RtUvkartTl;nwgkarecaTRbkan;rbs;sataMgEdr. eyIgRtUvkarykcitþTukdak;eTAelIPaBxusKñarvagkarsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ nigkarvayecaTRbkan;rbs;sataMg. manGIVEdleKehACaeRcInfa CakarsþIbenÞasenaH KWCakare)akbeBaäateT. tamBiteTA vaKWCakarecaTRbkan;rbs;sataMgeT.

1> PaBxusKñarvagkarecaTRbkan;rbs;sataMg nigkarsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§

          etIGIVCaPaBxusKñarvagkarecaTRbkan;rbs;sataMg nigkarsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§? eyIgRtUvkarEvkEjk[emIleXIjPaBxusKñarvagBYkvaTaMgBIr.

            TI1- RKb;TaMgkarsþIbenÞas EdlecjmkBIRBHviBaØaNbrisuT§ cab;epþImedayGarmµN_d¾tUcmYyenAEpñkxagkñúg. GarmµN_EpñkxagkñúgenaH k¾kan;EtrwgmaMeLIg² ehIykat;eTaseyIgedaykMhusrbs;eyIg. eTaHCay:agNak¾eday karecaTRbkan;rbs;sataMg KWCakarniyayRcMEdl\tQb;QrmYyenAEpñkxagkñúg. karsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ ekIneLIgkan;EtxøaMgeLIg²BIeBlmYyeTAeBlmYy. karecaTRbkan;rbs;sataMg KWenAEtdEdlcab;taMgBIepþImrhUtdl;TIbBa©b;. BIeRBaHEteBlevlaecHEtknøgputeTA BaØaNenAEpñkxagkñúgrbs;RBHviBaØaN)anyageTAzand¾x<s;edaykMritmYyeTAkMritmYy b:uEnþkarecaTRbkan;rbs;sataMg KWenAefredaykarniyayRcMEdl EdlRcbUkRcbl; ehIyEdlvaenAEtdEdlcab;taMgBIepþImdMbUgdl;TIbBa©b;.

            TI2- eBlEdleyIgbegáItpledaytamkarsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNenaH eyIgk¾nwgrkeXIjnUvGMNacrbs;GMeBI)ab RtUv)ankat;bnßyenAkñúgeyIg. ral;karsþIbenÞasénRBHviBaØaN)ankat;bnßyGMNacénGMeBI)abbnþicmþg². ehtudUecñH karsþIbenÞas EdlecjmkBIRBHviBaØaNeFIV[GMNacénGMeBI)abcuHexSay. vapþl;CalT§plecjCakarkat;bnßyénGMeBI)ab. enHminEmnCakrNIénkarecaTRbkan;rbs;sataMgeT. ral;eBlTaMgGs;EdlvaecaTRbkan;eyIg eyIgrkeXIjnUvGMNacénGMeBI)abhak;dUcCaFMdUcCaenAeBlmunEdr.

            TI3- karsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ naMeyIgcUleTAÉRBHGm©as; cMEnkÉkarecaTRbkan;rbs;sataMg naMeyIgcUleTAkñúgkarxkcitþ. eyIgkan;EtRtUvsþIbenÞasedayRBHviBaØaNbrisuT§eRcInb:uNÑa enaHeyIgk¾kan;EtcMerInkMlaMgEpñkxagkñúg edIm,IedaHRsaybBaðarbs;eyIgenAcMeBaHRBHGm©as;eRcInb:ueNÑaHEdr. b:uEnþ karecaTRbkan;rbs;sataMgnaMmknUvkarxkcitþ nigkarcuHcaj;. karsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ naM[eyIgcUlmkcMeBaHRBHGm©as; ehIynwgBwgEp¥kelIRBHGgÁ. karecaTRbkan;rbs;sataMg naM[eyIgdkxøÜnrbs;eyIgfyeRkay ehIynigeFVI[eyIgxkcitþ.

            TI4- RbsinebIvaKWCakarsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ enaHkarln;tY)abenAcMeBaHRBHGm©as; k¾nwgRtUveFVICabnþbnÞab;Edr. karln;tY)abenH nwgecjCalT§ply:agehacNas; k¾)anesckþIsuxsanþEdr RbsinebIeyIgmin)ankþIrIkray. vaGacnwg)ankþIrIkray ehIyvak¾Gacnwgmin)ankþIrIkrayEdr. b:uEnþ Canic©CakalvanwgmanesckþIsuxsanþ. eTaHbICay:agNak¾eday karecaTRbkan;rbs;sataMg KWmanPaBxusKñaTaMgRsug. KµankþIrIkray ehIyk¾KµankþIsuxsanþEdr. ebIeTaHbICanrNamñak;)anln;tYBIGMeBI)abrbs;Kat;k¾eday erOgenHhak;dUcCaecjmkBICMgWd¾sMxan;mYy rWk¾vaqøgkat;tamry³karsMEdgénkarKMramKMEhgmYy EdlenaHKWKµanGIVEdlenAesssl; bnÞab;BIkarRbRBwtþenaHRtUv)anbBa©b;eTAeLIy. karsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ manlT§plmYy enaHKWesckþIsuxsanþ RbsinebIminmankþIrIkray. eTaHbICay:agNak¾eday karecaTRbkan;rbs;sataMg min)annaMeyIgcUleTAkEnøgNamYyeLIy.

            TI5-karsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ rMlwkeyIgBImhiT§ib¤T§irbs;RBHGm©as;. edaykarecaTRbkan;rbs;sataMg Canic©Cakal KWmanKMnitEdlRtUv)ancak;bBa©Úlrbs;sataMg ³ {KµanRbeyaCn_eRcInenaHeLIy RbEhlCaRBHGm©as;nwgminGt;eTas[GñkeLIy}. KMnitenH nwgbnþmaneBlEdleyIgdwgfa eyIgmanRBHelahit. mü:agvijeTot karsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ naMeyIgcUleTAkñúgesckþICMenOkñúgRBHelahitrbs;RBHGm©as;. cMEnkÉkarecaTRbkan;sataMg naMeyIg[)at;bg;esckþICMenOrbs;eyIgenAkñúgRBHelahitrbs;RBHGm©as;. eBlEdlGarmµN_d¾BitmYy )ancUlmkdl; cUrGñkRtYtBinitüedaysamBaØfa etIeyIgRtUv)anrMlwkedayRBHelahitd¾CalT§plénGarmµN_enHrWeT rWfaetIeyIg)anenAq¶ayBIRBHelahitenHrW? erOgenHnwgR)ab;eyIgfa etIGarmµN_rbs;eyIg KWkarsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§rWGt; rWk¾CakarecaTRbkan;EdlecjmkBIsataMg?

            TI6- lT§plénkarsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ KWCaGMNacEdlecjmkBIRBHCam©as;. mnusSmñak;nwgegIbQreLIg ehIynigrt;y:agelOn. Kat;nwgbnþeFVIedaykareqHqYlEdlRtUv)anEkERbCafµI edaykarTukecalnUvTMnukcitþrbs;Kat; EdlmanenAkñúgxøÜnKat; nigedaykarmanesckþICMenOeRcInenAkñúgRBHGm©as;. eTaHbICay:agNak¾eday lT§plénkarecaTRbkan;rbs;sataMg KWCakareFVI[sm,CBaسcuHexSay. sm,CBaسrbs;nrNamñak;RtUv)anvaykMeTcenAcMeBaHRBHGm©as;. BYkeKKµanesckþICMenONamYyenAkñúgxøÜnBYkeKeLIy ehIyBYkeKk¾KµanesckþICMenOenAkñúgRBHGm©as;pgEdr. CakarBitNas;Edlfa karsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§ )anykecjnUvkMlaMgrbs;eyIg ehIyniigTMnukcitþrbs;eyIgecjBIxøÜnrbs;eyIg. b:uEnþ enAxN³eBldEdlKñaenH vabNþal[eyIgmanesckþICMenOenAkñúgRBHGm©as;kan;EtxøaMgeLIg. karecaTRbkan;rbs;sataMgmindUcCaerOgenHeLIy. vaykecjnUvTMnukcitþ EdlmanenAkñúgxøÜneyIg RBmCamYynigesckþICMenOrbs;eyIg EdlmanenAkñúgRBHGm©as;. lT§plenaHKWfa eyIg)ankøayeTACamnusSTn;exSay.

2> karykC½yCMnHelIkarecaTRbkan;rbs;sataMg

          vivrN³12³11 niyayfa { eK)anQñHva edaysarQaménkUnecom ehIyedaysaresckþIbnÞal;rbs;eK k¾min)ansþayCIvitxøÜndrabdl;søab;}. va EdlmanenATIenH KWsMedAeTAdl;sataMg EdlecaTRbkan;bgb¥Únral;Kña. etIeyIgykC½yCMnHelIva)any:agdUcemþc?

            TImYy eyIgykC½yCMnHedayRBHelahitrbs;kUnecom. müa:gvijeTot eBlEdleyIgeFVI)abenAcMeBaHRBHGm©as; eyIgRtUvEtln;tY)abrbs;eyIg. Epñkmü:agvijeTot eyIgRtUvEtniyayeTAsataMgfa {KµantMrUvkarNamYy[ÉgecaTRbkan;eyIgeLIy. eyIgcUlmkcMeBaHRBHGm©as;enAéf¶enHedayRBHelahitrbs;RBHGm©as;}. edIm,IykQñHsataMg eyIgRtUvEtbgðajvafa eyIgRtUv)anGt;eTastamry³RBHelahitrbs;kUnecom. RKb;TaMgGMeBI)abrbs;eyIg TaMgFM rWk¾tUcsuT§EtRtUv)anGt;eTastamry³RBHelahitrbs;kUnecom. enHKWCaRBHbnÞÚlrbs;RBH ³ {ehIyRBHelahiténRBHeys‘UvRKIsÞ CaRBHraCbuRtaénRTg; k¾sMGateyIgral;KñaBIRKb;GMeBI)abTaMgGs;}¬1y:Uhan1³7¦.

            eyIgRtUvEtdwgfa RBHelahitrbs;kUnecom KWCamUldæanénkarGt;eTas)abrbs;eyIg enAcMeBaHRBHCam©as;RBmCamYynigCamUldæanénkarTTYlykrbs;eyIgenAkñúgRBHGgÁpgEdr. eyIgminKYrnwgeFIVkarsnµtCamunedayKitfa eyIgl¥enaHeLIy ehIyk¾minKYrnwgeFVIxøÜn[dUcCal¶Iel¶IedaykarefáaleTasxøÜnÉg cab;BIeBlRBwkrhUtdl;eBll¶acenaHEdr. vaCakarEdll¶Iel¶IkñúgkarEdlmanemaTnPaB ehIyvaCakarEdll¶Iel¶IpgEdrkñúgkarbnþemIleTAxøÜnÉg. BYkGñkEdlrab;xøÜnBYkeKfal¥ KWCaGñkEdll¶Iel¶I ehIyBYkGñkEdlxVak;emIlmineXIjBIkarse®gÁaHedayGMNacrbs;RBHGm©as; k¾CaGñkl¶Iel¶IpgEdr. BYkGñkEdlTTYleCOenAkñúgGMNacpÞal;xøÜnrbs;BYkeK KWCaGñkl¶Iel¶I ehIyBYkGñkEdlmineCOenAkñúgGMNacrbs;RBHGm©as; k¾CaGñkl¶Iel¶IEdr. eyIgRtUvEtemIleXIjfa RBHelahitrbs;kUnecom)anbMeBjsMercrYceTAehIy nUvral;karTamTarrbs;RBHGm©as;. vak¾)anykC½yCMnHelIkarecaTRbkan;rbs;sataMgEdr.

            TIBIr eyIg)anQñHBIeRBaHEtsMdIénTIbnÞal;rbs;eyIg. BaküsMdIénTIbnÞal;enH RbkasBIehtukarN_BitEpñkviBaØaN. vaRbkasBIC½yCMnHrbs;RBHGm©as;. eyIgRtUvEtR)ab;eTAsataMgfa {KµantMrUvkarNamYy[ÉgeFIV[eyIgmanbBaðaeToteLIy. GMeBI)abrbs;eyIg RtUv)anGt;eTastamry³RBHelahitrbs;RBHGm©as;ehIy}. eyIgRtUvEthVwkhat;esckþICMenOrbs;eyIgkñúgkarRbkasfa RBHeys‘UvKWCaRBHGm©as; ehIyRbkasfa RBHGgÁ)anQñH nigmanC½yCMnH. eyIgRtUvkarniyayecjnUvBaküsMdI EdlCaTIbnÞal;rbs;eyIg ehIy[sataMg)anlWnUvBaküsMdIenH. eyIgminRKan;EtTTYleCOenAkñúgcitþrbs;eyIgEtb:ueNÑaHeT b:uEnþk¾RtUvEtRbkasva eTAdl;sataMgedaymat;rbs;eyIgEdr. enHKICaBaküsMdIénTIbnÞal;rbs;eyIg.

            TIbI eyIgminRtUvRslaj;CIvitEpñkRBlwgrbs;eyIgrhUtTal;Etsøab;enaHeT {RBHelahitrbs;kUnecom} nig{sMdIénTIbnÞal;rbs;eyIg} EdlRtUv)anniyaykalBIelIkmunenaH KWCalkçxNÐBIry:agénC½yCMnHelIsataMg. karbdiesFkarRslaj;CIivitEpñkRBlwgrbs;nrNamñak;rhUtTal;Etsøab;enaH KWCa\riyabfmYy. minfaGIVEdlsataMgRtUveFVI ebIeTaHbICavakMBugEtnaMeyIgcUleTAkñúgesckþIsøab; \riyabfrbs;eyIgKYrEtRbkan;ykfa eyIgRtUvEtTukcitþeTAelIRBHelahitrbs;kUnecom ehIyenAEtRbkasBIC½yCMnHrbs;RBHGgÁ. karecaTRbkan;rbs;sataMgnwgbBaÄb;minxaneLIy RbsinebIeyIgQrRbqaMgtamry³pøÚvenH. vaminGacykC½yCMnHelIeyIg. pÞúyeTAvij eyIgR)akdCaykQñHelIva.

            bgb¥ÚnRbus nigbgb¥ÚnRsIxøH )anTTYlnUvkarecaTRbkan;rbs;sataMgeRcIneBkrhUtBYkeKminGacEvkEjkfa etIvaKWCakarecaTRbkan;rbs;sataMg rWkarsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNeLIy. BYkeKKYrEtbBaÄb;karln;tY)abGMBIGMeBI)abrbs;BYkeKmYyxN³eBl. RBHGm©as;min)ancg;[BYkeKeFIVGVINamYyedayl¶Iel¶IeLIy. pÞúyeTAvij BYkeKKYrEtGFisæaneTARBHGm©as; nigniyayfa{RbsinebI´)aneFIVGMeBI)ab ´nwgln;tYGMeBI)abrbs;´ ehIysUmkarGt;eTas)abBIRBHGgÁ. b:uEnþ naeBl\LÚv ´sßitenAeRkamkarecaTRbkan;rbs;sataMg. ´GFisæanfa RBHGgÁnwgRKb)aMgnUvral;GMeBI)abrbs;´. cab;BIcMnucenHeTA RKb;y:agTaMgGs; KWsßitenAeRkamRBHelahitrbs;RBHGgÁ ehIy´nwgminRtUv)anrMxanedayGIVNamYyteTAeToteLIy ebIeTaHbIvaCaGMeBI)ab rWminEmnCaGMeBI)abk¾eday}. BYkGñkEdlmanlkçxNÐy:agdUecñH RtUvEtbMePøcecalnUvral;GVITaMgGs;mYyxN³eBl muneBlEdlBYkeKGacEvkEjkBIPaBxusKñay:agc,as;las; rvagkarecaTRbkan;rbs;sataMg nigkarsþIbenÞasrbs;RBHviBaØaNbrisuT§.

3> karCYyBYkGñkEdlsßitenAeRkamkarecaTRbkan;rbs;sataMg

          eyIgminRtUvbEnßmPar³énsm,CBaسrbs;BYkGñk EdlsßitenAeRkamkarecaTRbkan;rbs;sataMgeLIy. CadMbUg eyIgKYrEtCYyBYkeK eday[BYkeKeFVI minRtwmEtGIVEdlenAEpñkxagkñúgEdlCalT§PaBrbs;BYkeKEtb:ueNÑaHeT. RbsinebIeyIgsMu[BYkeKeFIVGVIEdlhYsBIsmtßPaBrbs;BYkeK BYkeKnwgFøak;cuHedaygayeTAkúñúgkarefáaleTas. eyIgRtUvEtR)akdfa BYkeKmankMlaMgRKb;RKan;enAcMeBaHRBHGm©as;edIm,Ibnþ muneBlEdleyIgpþl;nUvdMbUnµand¾xøaMg² rWk¾CMruj[BYkeKmanclnaeTAmuxeTot.

            TIBIr kEnøgEdlmankargarc,as;las;énRBHviBaØaNbrisuT§ eyIgKYrEtelIkkMritmaRtdæanbnþicmþg² BIeRBaHfa edaykarmanRbtibtþikarmYyc,as;las;énRBHviBaØaNbrisuT§ nigviBaØaNénkarsþareLIgvij RBHbnÞÚlrbs;RBHGm©as;nwgmanlT§PaBkñúgkarelIkkMritsmtßPaBrbs;buKÁlmñak;. RbsinebIeyIgelIkkMritmaRtdæan[)anx<s; eBlEdlRBHviBaØaNrbs;RBHGm©as;min)aneFIVGIVNamYyenaH eyIgk¾min)anCYyBYkGñk EdlTTYlkarecaTRbkan;TaMgenHedaybnþeTAmux)aneLIy. b:uEnþeyIgnwgpþl;»kas[sataMgeTAvijeT enAkñúgkarecaTRbkan;BYkeKkan;EteRcIneLIg.

            eyIgminRtUvnwgeqVsRbEhskñúgkarbgðajBIbraC½yrbs;Gñkd¾éTeLIy. ]bmafa bgb¥Únmñak;)anbraC½yenAtMbn;NamYy b:uEnþKat;enAEtGFisæan GanRBHKm<Ir nigcUlrYmkarRbCMudEdl. drabNaGñkmankarFanaGHGagEpñkxagkñúgfa GñkGacCYyKat;)an karrujRcanEtbnþicGacnwgRKb;RKan;Edlfa vaCakarcaM)ac;kñúgkarnaMKat;rYcputBIbBaðarbs;Kat; . b:uEnþ RbsinebIGñkmin)anmankarFanaGHGagEpñkxagkñúg ehIyGñkminmanGMNacénkarelIkKat;eLIgvijenaH karbgðajBIPaBbraC½yrbs;Kat;EdlGñkeFIVenaH minRtwmEtBnøt;nUvkarGFisæan karGanRBHKm<Irrbs;Kat; nigCIviténkarRbCMurbs;Kat;Etb:ueNÑaHeT. snøwkfñaM+Ck;RtUvEterobcMeLIgvij. vaminGacrkSaBIkarcUlxül;degðImeLIy.  GNþat]bkrN_ePøg RtUvkar[enAl¥. vaminGacEbk)ak;)aneLIy. eyIgminGaceFVI[xøÜnrbs;eyIgkøayCamaRtdæan ehIyedaydak;sm,CBaسGñkdéT[zitenAeRkamkarefáaleTasenaHeLIy. eyIgRtUvkareronedayminEmnCakareFIVGIVmYy EdlecaTRbkan;sm,CBaسrbs;GñkdéTeLIy.

            eyIgRtUvEtbgðajBIeheRBIr 10³22 eTABYkGñkEdlsßitenAeRkamkarecaTRbkan;rbs;sataMg ³ {RBmTaMgmancitþeR)asEjkCas¥at rYcBIbBaØacitþEdlesAhµgpg}. edaykareR)asy:agdUecñH sm,CBaسrbs;eyIgnwgminmanGarmµN_fa mankMhusteTAeToteLIy. eKalkarN_énCIivitrbs;RKIsÞan KWCaCIivitEdlrYcputBIkarefáaleTasNamYyenAkñúgsm,CBaس. eBlEdlRKIsÞanRtUv)anefáaleTasenAkñúgsm,CBaØa³enH Kat;nwgkøayCaTn;exSayenAcMeBaHRBHCam©as; ehIyKat;nwgGs;kMlaMgenAkñúgerOgravEpñkviBaØaNTaMgGs;. eKaledArbs;sataMg KWeFIV[eyIggakecjBIeKalkarN_enH. enHKWCaehtuplEdlvaecaTRbkan;eyIg\tQb;Qr. eyIgRtUvkarRbkan;x¢ab;nUveKalkarNenH edaykareRbIR)as;RBHelahit. sataMgkan;EtBüayameFIV[eyIgmanGarmµN_fa eFIVxuseRcInb:uNÑaenaH eyIgKYEteRbIR)as;RBHelahiteTAral;GMeBI)abrbs;eyIgeRcInb:ueNÑaHEdr. bgb¥Únral;Kña)anykC½yCMnHelIva minRtwmEtedayTaMgkMlaMgpøal;xøÜnrbs;eKEtb:ueNÑaHeT b:uEnþk¾edayRBHelahitrbs;kUnecomEdr. eyIgGacRbkasfa {sataMgeGIy eyIgsarPaBfa eyIg)aneFIVGMeBI)ab b:uEnþeyIgRtUv)aneR)aselaHedayRBHGm©as;ehIy. eyIgminEdlbdiesFfa eyIgKWCaGñkEdlCab;bMNuleLIy. eyIgBitCaCab;bMNul b:uEnþRBHGm©as;)anbg;sgbMNulrbs;eyIgehIy}. eyIgminRtUvkaredaHRsayCamYynwgkarecaTRbkan;rbs;sataMg edaykarbdiesFfa eyIgKWCaGñkCab;bMNuleLIy. eyIgKWCaGñkedaHRsayCamYyva edaykarRbkasfa bMNulrbs;eyIgRtUv)anbg;sgrYcehIy.

D. kargarrbs;sataMgenAkñúgbrisßanCMuvij

          RKb;TaMgkal³eTs³TaMgGs;RtUv)anerobcMedayRBHCam©as;. eTaHbICay:agNak¾eday manerOgr:avCaeRcInEdlenAkñúgbrisßanCMuvijrbs;eyIg Edltamry³karGnuBaØatrbs;RBHCam©as; KWCalT§plénkargaredaypÞal;rbs;sataMg nigkargard¾skmµrbs;va.

            cUrGñkRbkan;yknUvbTBiesaFn_rbs;y:UbeFIVCa]TahrN_. eKaniglaCaeRcInrbs;Kat;RtUv)ansøab;Gs; ehIypÞHrbs;Kat;k¾RtUv)andYlrlM nigkUntUc²CaeRcInrbs;Kat; k¾RtUv)ansMlab;. erOgTaMgenHKWCaRKb;y:agTaMgGs;EdlmanenAkñúgbrisßanCMuvij . eTaHbICaBYkvaRtUv)anGnuBaØatedayRBHCam©as;k¾eday sataMgKWCaGñkEdljúHjg;edaypÞal;kñúgkarEdl[mankarvayRbharenH.

            braC½yrbs;eBRtus KWCa]TahrN_mYydéTeTot. buBVehtuénkarFøak;cuHrbs;Kat; KWeRBaHEtxøÜnKat;pÞal;. b:uEnþ enAEpñkmüa:geTot KWedaysarkarvayRbharrbs;sataMgEdlmanenAkñúgbrisßanCMuvij. RBHGm©as;)anmanbnÞÚlfa {suIm:Un²eGIy emIlsataMg)ansUmcg;)anGñkral;KñaRbeyaCn_nwgErgGñkral;KñadUcCaErgGgár}¬lUka 22³31¦. karFøak;cuHrbs;eBRtus KWCalT§pld¾xVl;mYyénkargarrbs;sataMg. b:uEnþ vaKWCaGVImYyEdlRtUv)anGnuBaØatedayRBHCam©as;. bnøaEdlenAkñúgEPñkrbs;sav½kb:ul bgðajy:agc,as;BIkargarrbs;sataMg. b:ul)anniyayfa {)anCamanbnøamYycak;mkkñúgsac;Qam´ KWCaeTvtarbs;GarkSsataMgEdlmkeFVITukç´}¬2kUrinfUs 12³7¦. enHKWCakargarrbs;sataMg. vaKWCasataMgEdlvayRbharkUnrbs;RBHenAkñúgbrisßanCMuvij.

            sUm,IEteyIgmanKMrUc,as;las; EdlGacemIleXIjenAkñúgm:afayCMBUk8y:agenHk¾eday eBlEdlRBHGm©as;eys‘UvbBa¢a[BYksav½kecjdMeNIreTAEpñkmçageToténsmuRT RBHGgÁ)andwgfa GMNacrbs;GarkSnwgbeNþjBYkeKeTAEpñkmçageToténsmuRT. bnÞab;BIRBHGgÁnwgBYksav½kQaneCIgcUleTAkñúgTUk Pøam²enaH karl,Ügd¾FMbMput)ancUlmkdl;. enaHKWTUkRtUv)anRKbedayrlkFM²CaeRcIn. RBHGm©as;kMBugEtbnÞMlg;lk;. BYksisS)ancUlmkCitRBHGgÁ ehIy)andas;RBHGgÁ edaykarniyayfa{sUmCYyse®gÁaHpg eyIg´vinasehIy}¬x25¦. BYksisSBIrbInak; KWCaGñkensaT. BYkeKmanbTBiesaFn_y:ageRcInBIkarensaTedayCiHTUk. eTaHbICay:agNak¾eday BYkeK)andwgfa rlkenaH KWmanFMelIslb;CaCagGIVEdlBYkeKGacTb;Tl;)an. RBHGm©as;eys‘Uv)ansþIbenÞasdl;esckþICMenOd¾ticrbs;eK. bnÞab;mkRBHGgÁ)anetIneLIg nigsþIbenÞasdl;xül;nigsmuRT. xül;TaMgenaH ehIynigsmuRTminmanrUblkçN³c,as;las;faCarbs;xøÜnÉgeLIy. b:uEnþ RBHGm©as;)ansþIbenÞasmkdl;BYkva BIeRBaHEtGarkSKWenAxageRkayBYkva. sataMg)anelIk[manxül; nigelIk[manrlkeLIg.

            CaesckþIsnñidæan sataMgminEmnvayRbharrUbkayrbs;eyIg sm,CBaسrbs;eyIg nigKMnitrbs;eyIgEtb:ueNÑaHeT b:uEnþvak¾vayRbhareyIgedaytamry³brisßanCMuvijEdr.

            etIeyIgGactbtnwgkarvayRbharrbs;sataMg EdlmanenAkñúgbrisßanCMuvij)any:agdUcemþc?

            TImYy eyIgRtUvEtbnÞabxøÜnrbs;cuH[sßitenAeRkamRBHhsßd¾manecsþarbs;RBHCam©as;. TaMgy:akubCMBUk4 nig1eBRtusCMBUk5 R)ab;eyIgBIkartTl;nwgsataMg. cMEnkTaMgBIrenHk¾)anR)ab;eyIg[bnÞabxøÜnrbs;eyIgenAcMeBaHRBHCam©as;Edr. eBlEdlsataMgvayRbhareyIgenAkñúgbrisßanCMuvij kartbtelIkdMbUgrbs;eyIg KYrEtCakarcuHcUleTAcMeBaHRBHCam©as;. eyIgminGactTl;nwgGarkS RbsinebIeyIgmin)ancuHcUlcMeBaHRBHCam©as;enaHeLIy. sm,CBaسrbs;eyIgnwgefáaleTaseyIg RbsinebIeyIgtTl;nwgGarkSedayKµankarcuHcUlcMeBaHRBHCam©as;. ehtudUecñH kartbtelIkTImYyrbs;eyIg KYrEtCakarcuHcUlcMeBaHRBHCam©as;.

            TIBIr eyIgKYrEttTl;nwgGarkSeBlEdlkUntUc²CaeRcInrbs;RBH CYbRbTHnUverOgr:avEdlminsmehtuplniwgerOgr:avEdlminGacBnül;)anenAkñúgbrisßanCMuvij nigmanBaJaNd¾c,as;mYyenAEpñkxagkñúgfa erOgr:avTaMgenH KWCakarvayRbharEdlecjBIsataMg ehIyBYkeKKYrEttTl;nwgva. eBlEdlBYkeKtTl;nwgva karvayRbharnwgsßitenAxageRkayBYkeK. enAEpñkmü:ag BYkeKRtUvkarbnÞabxøÜnrbs;BYkeK[sßitenAeRkamRBHhsßrbs;RBHCam©as;. enAEpñkmü:ageTot BYkeKRtUvEttTl;nwgkargarrbs;sataMgEdlmanenAkñúgbrisßanCMuvij. eBlEdlBYkeKbnÞabxøÜnrbs;BYkeK nig\riyabfrbs;BYkeKenAcMeBaHRBHCam©as; RBHCam©as;k¾nwgbgðajBYkeKfa minEmnCaRBHGgÁeT b:uEnþCasataMgeTetI EdlkMBugEteFIVkargarenaH. dUecñH BYkeKnwgmanlT§PaBkñúgkarEvkEjk[dwgBIPaBxusKñarvagkarerobcMrbs;RBHCam©as; [)andac;ecjBIkarvayRbharrbs;sataMg. eBlEdlBYkeKc,as;las;ehIy eBlEdlBYkeKtTl;nwgGarkS karvayRbharenaHk¾nwgknøgputeTA.

            TIbI eyIgRtUvEtRcanecalnUvral;TMrg;TaMgGs;énPaBP½yxøac. sataMgRtUvEtrkTIsMnak;rbs;va muneBlEdlvaGaceFIVkarenAelIkUntUc²rbs;RBHCam©as;)an. vaminGaceFVIkarenAkEnøgEdlvaKµanTImUldæanedIm,IeFIVkareLIy. ehtudUecñH karvayRbharelIkdMbUg KWCakarTTYl)annUvTIedAvayRbharrbs;va. bnÞab;mk vavayRbhareyIgedaycab;BITIedAdMbUgenaH. eyIgminKYrpþl;nUvmUldæanNamYy[vaeLIy. enHKWCapøÚvénkarykC½yCMnH. KµantMbn;NamYyEdlGackøayeTACakEnøgrwgmaMd¾Gs©arürbs;sataMg)aneLIy EdlenaHKWCaPaBP½yxøac. eBlEdlsataMgBüayamnaMeyIgcUleTAkñúgkarkat;esckþIerOgdMbUgEdlvaeFVIenaH KWCakarykPaBP½yxøaccUleTAkñúgeyIg. bgb¥ÚnRsIEdlmanbTBiesaFn_mñak;)anniyayfa {PaBP½yxøac KWCakarEdlRtUv)anehAedaysataMg} eBlEdlGñkTTYlPaBP½yxøac sataMg)ane)aHCMhancUlmk. RbsinebIGñkRcanecalnUvPaBP½yxøac vak¾nwgminmanlT§PaBcUlmkEdr.

            RKb;TaMgKMnitTaMgGs;énPaBP½yxøac KWCakarvayRbharEdlecjmkBIsataMg. GIVk¾edayEdlGñkP½yxøac GñkR)akdCamanbTBiesaFn_nwgvay:agc,as;las;. y:Ub)anniyayfa {d,itesckþIEdl´xøacenaH)anekItdl;´ esckþIEdlnaM[´P½yenaHk¾mkdl;´ehIy}¬y:Ub3³25¦. y:Ub)anmanbTBiesaFn_RKb;y:agTaMgGs; EdlKat;)anP½yxøac. karvayRbharrbs;sataMgenAkñúgbrisßanCMuvij )ancUlmkdl;esÞIrEtRKb;TMrg;TaMgGs;énPaBP½yxøac. RbsinebIGñktTl;nwgPaBP½yxøac erOgTaMgGs;enaHEdlGñkP½yxøack¾nwg)ancUlmkdl;eLIy. b:uEnþRbsinebIGñkbeNþay[PaBP½yxøacenAEtmandEdlenaH Gñknwg[sataMgman»kaskñúgkareFIVRKb;y:agTaMgGs;EdlGñkP½yxøac.

            ehtudUecñH edIm,I[kUntUc²CaeRcInrbs;RBHCam©as; GactTl;nwgkargarrbs;sataMg)an erOgdMbUgEdleyIgRtUvRcanecalenaH KWCaPaBP½yxøac. eBlEdlsataMgbBa©ÚlPaBP½yxøaceTAkñúgGñk sMrab;erOgenH rWk¾sMrab;erOgenaH GñkminRtUvcuHcaj;nUvPaBP½yxøacenHeLIy GñkKYrEtniyayfa {´nwgminTTYlGVIEdlRBHGm©as;min)anvas;xñat[´eLIy}. eBlEdlbursmñak;RtUv)annaMykecjBIPaBP½yxøacehIy Kat;k¾RtUv)annaMykecjBIEdnrbs;sataMgEdr. enHKWCaGIVEdlb:ulsMedAdl; eBlEdlKat;)anniyayfa {k¾kMu[GarkSman»kas[esaH}¬eGePsUr4³27¦. ehtuGIVeyIgminRtUvkarPaBP½yxøac? eyIgminRtUvkarPaBP½yxøac {BIeRBaHRBHEdlKg;kñúgGñkral;Kña enaHRTg;FMCagGaenaHEdlenAkñúgelakIy_pg}¬1y:Uhan4³4¦. RbsinebIGñkP½yxøac enaHKWBIeRBaHEtGñkeFVIRBegIyCamYynwgehtukarN_BitenH.

II. kartTl;nwgsataMgedayesckþICMenO

    1eBRtus5³8-9 niyayfa {cUr[dwgxøÜn ehIycaMyamcuH eRBaHGarkSEdlCaxµaMgsRtUvrbs;Gñkral;Kña vaEtgedIrRkEvl TaMgRKhwmdUcCaswgð edIm,InwgrkGñkNaEdlvanwgRt)ak;elb)an. cUrts‘UnwgvaedaymancitþmaMmYn TaMgdwgfaBYkbgb¥Únrbs;Gñkral;EdlenAkñúgelakziy_enH eKkMBugEtrgTukçlM)akdUcKñaEdr}. RBHbnÞÚlrbs;RBHCam©as;bgðajeyIgy:agc,as;fa pøÚvénkartTl;sataMg KWedayesckþICMenO. KµanpøÚvNadéTeTotedIm,ItTl;nwgvaeLIy. etIesckþICMenOrbs;eyIgKYrEteCOeTAelIGIV? etIeyIgKYrhVwkhat;esckþICMenOrbs;eyIgtamrebobNaedIm,ItTl;nwgva? cUr[eyIgBicarNaBIGIVEdlRBHbnÞÚlrbs;RBH)anniyayTak;TgeTAnwgerOgenH.

            A. eCOfa karelcecjrbs;RBHGm©as; KWCakarbMpøajkargarrbs;GarkS

          TImYy eyIgRtUvEteCOfa RBHGm©as;)anelcecjkñúgeKalbMNgénkarbMpøajkargarCaeRcInrbs;GarkS ¬1y:Uhan3³8¦. RBHraCbuRtarbs;RBH)anyagmkEpndI. RBHGgÁ)anelcecjmk. eBlEdlRBHGgÁmandMenIrCIvitenAelIEpndI RBHGgÁ)anbMpøajkargarrbs;GarkS enAkEnøgNak¾edayEdlRBHGgÁyageTA. Cajwkjy kargarrbs;sataMgminEmnCakargarc,as;las;eLIy. valak;xøÜnrbs;vaenAxageRkay)atuPUtFmµCati. eTaHbICay:agk¾eday RBHGm©as;)ansþIbenÞas[vaRKb;eBlevla. vaCakarmYyEdlc,as;mYy EdlbgðajeyIgfa RBHGgÁkMBugEtsþIbenÞas[sataMgeBlEdlRBHGgÁsþIbenÞas[ BaküsMdIrbs;eBRtus¬ma:fay16³22-23¦ eBlEdlRBHGgÁsþIbenÞasdl;CMgWRKunrbs;mþayekµkeBRtus¬lUka 4³39¦nigeBlEdlRBHGgÁsþIbenÞasdl;xül; nigrlkCaeRcInenaH. eTaHbICaGarkSlak;bMBYnenAxageRkay)atuPUtFmµCatiCaeRcInk¾eday RBHGm©as;eys‘Uvk¾sIþbenÞasdl;va. kEnøgNak¾edayEdlRBHGgÁyageTAGMNacrbs;BYkGarkSRtUv)anEbkx©ayGs;. enHKWCaehtupl EdlRBHGgÁmanbnÞÚlfa{b:uEnþ ebIsinCa´edjGarkStamRBHviBaØaNénRBHvij enaHeQµaHfanKrRBH)anmkdl;Gñkral;KñaehIy}¬ma:fay12³28¦. müagvijeTot kEnøgNak¾eday EdlRBHGm©as;yageTA sataMgRtUv)anbeNþjecj ehIynKrrbs;RBHRtUv)anelcecjmk. sataMgminGacrkSaBYkvaenAkEnøgEdlRBHGm©as;yageTAeLIy. enHKWCaehtuplEdlRBHGgÁmanbnÞÚlfa RBHGgÁRtUv)anelcecjmkkñúgeKalbMNgbMpøajkargarCaeRcInrbs;GarkS.

            eyIgKYrEteCOfa enAkñúgkarelcecjrbs;RBHGgÁenAelIEpndI RBHGgÁminRtwmEtbMpøajkargarrbs;GarkSEtb:ueNÑaHeT b:uEnþ RBHGgÁk¾)anpþl;GMNacdl;BYksav½krbs;RBHGgÁ edIm,IbeNþjGarkSenAkñúgRBHnamrbs;RBHGgÁ. RBHGm©as;)anbnÞÚlfa{emIl´[Gñkral;KñamanGMNacnwgedIrCan;TaMgBs; nigxüadMrI ehIyelIRKb;TaMg\T§ib£T§irbs;xµaMgsRtUvpg. KµanGVInwgeFIVTukçGñkral;KñaeLIy}¬lUka10³19¦. RBHGgÁ)anpþl;RBHnamRBHGgÁdl;RkumCMnuM edIm,I[RkumCMnMuGacbnþkargarrbs;RBHGgÁenAelIEpndI bnÞab;BIkaryageTAsßand¾x<s;rbs;RBHGgÁ. RBHGm©as;)aneRbIGMNacrbs;RBHGgÁEdlmanenAelIEpndIedIm,IbeNþjGarkS. RBHGgÁk¾)anpþl;GMNacenHdl;eTARkumCMnMuEdr. eyIgRtUvEtEvkEjkPaBxusKñarvagGIVEdlGarkSman nigGVIEdleyIgman. GIVEdlGarkSmanKWCaGMNac. GIVEdleyIgman KWCaGMNacdac;xat. RKb;y:agEdlsataMgmanKWCaGMNac b:uEnþRBHGm©as;eys‘Uv)anpþl;[eyIgnUvGMNacEdldac;xatmYy EdlGacykC½yCMnHelIGMNacrbs;sataMg)an. GMNacminGacykC½yCMnHelIGMNacdac;xat)aneLIy. RBHCam©as;)anpþl;[eyIgnUvGMNacEdldac;xat ehIysataMgR)akdCabraC½yminxan.

            cUrGñkBicarNaelIkarBnül;bgðajmYyBIrebobEdlGMNacdac;xatenH )anykC½yCMnHelIGMNac ³ {ePøIgsBaØacracr EdlmanenAelIpøÚv vaRKb;RKgelIcracreBlEdlb:UlIsebIkePøIgRkhm. GñkefµIreCIgTaMgGs; nigrfynþRtUvEtQb;. KµanGñkNaRtUv)anGnuBaØat[eFVIcracrkat;ePøIgRkhmenH)aneLIy. GñkefµIreCIg nigrfynþTaMgGs; manGMNacCaCagePøIgRkhmenHeTAeTot. eTaHbICay:agNak¾eday enAEtKµanGñkefµIreCIgNamYy rWGñkebIkbrNamYy Edlha‘neFIVcracrqøgkat;ePøIgRkhmenHeLIy BIeRBaHEtvtþmanénGMnacdac;xatenH KWCaKMrUénGMNacdac;xatEdlykC½yCMnHelIGMNac.

            GMNacdac;xatykC½yCMnHelIGMNac. enHKWCaneya)ayénkarbegáItrbs;RBHCam©as; EdlmanenAsklelakenH. minfaGMNacrbs;sataMgrWgmaMb:uNÑak¾eday EtehtukarN_BitmYyenaHenAEtCakarBitdEdl. EdlenaHKWfa RBHGm©as;eys‘Uv)anRbTannUvRBHnamrbs;RBHGgÁdl;RkumCMnMu. RBHnamenH)antMNag[GMNacdac;xat. RkumCMnMuGacbeNþjGarkSenAkñúgRBHnamrbs;RBHGm©as;.      eyIgGacRbkasRBHnamrbs;RBHGm©as;edIm,Icat;karCamYyGMNacrbs;sataMg. GrKuNdl;RBHGgÁ EdlminfaGMnacrbs;sataMgFMb:uNÑaeT b:uEnþRBHnamrbs;RBHGgÁ KWFMminGac)a:nRbmaN)an.  GMNacdac;xatEdlenAxageRkayRBHnamRBHGm©as; KWCaGMNacd¾xøaMgRKb;RKan; kñúgkarykC½yCMnHelIRKb;TaMgGMNacTaMgGs;rbs;sataMg.

            BYksisS)anedIrecjeTAkñúgRBHnamrbs;RBHGm©as;. BYkeKmanPaBrMePIb eBlEdlBYkeKvilRtLb;mkvij. BYkeKR)ab;eTARBHGm©as;fa {eTaHTaMgBYkGarkSk¾cuHcUlcMeBaHeyIgral;KñaedayRBHnamRTg;Edr}¬10³17¦ RBHnamrbs;RBHGm©as;RbkbeLIgedayGMNacdac;xat. karpþl;[nUvRBHnamrbs;RBHGgÁdl;eyIg mann½yfa RBHGgÁ)anRbTandl;eyIgnUvGMNacdac;xatrbs;RBHGgÁ. RBHGm©as;manbnÞÚlfa{emIl´[Gñkral;KñamanGMNacnwgedIrCan;TaMgBs; nigxüadMrI ehIyelIRKb;TaMg\T§ib£T§irbs;xµaMgsRtUvpg. KµanGIVnwgeFVITukçGñkral;KñaeLIy}¬x19¦. nrNak¾edayEdlmanbMNgcg;tTl;nwgsataMg RtUvEteron[sÁal;BIPaBEdlxusKñarvagGMNacdac;xatrbs;RBHGm©as; nigGMNacrbs;sataMg. minfaGMNacrbs;sataMgFMb:uNÑaenaHeT GMNacrbs;RBHGm©as;enAEtmanlT§PaBykC½yCMnHelIva)andEdl. eyIgRtUvEteCOfa RBHCam©as;)anRbTan[eyIgnUvGMNacdac;xatenHdl;eTARkumCMnMu. RkumCMnMuGacbeNþjGarkSCaeRcIn nigtTl;CamYyGarkSenAkñúgRBHnamrbs;RBHGm©as;eys‘Uv.

B. eCOfa karsuKtrbs;RBHGm©as;)anbMpøajsataMg

          TIBIr eyIgRtUvEteCOfatamry³karsuKtrbs;RBHGm©as;eys‘Uv )anbMpøajGarkSedayecsþaénkarsuKt¬eheRBIr 2³14¦. karelcecjmkrbs;RBHGm©as;eys‘Uv )anbMpøajkargarCaeRcInrbs;GarkS ehIykarsuKtrbs;RBHGm©as;eys‘Uv)anbMpøajGarkSEdr.

            karsuKtrbs;RBHGm©as;RbkasBIbraC½yd¾FMdl;GarkS BIeRBaHEtkarsuKtrbs;RBHGm©as; minRtwmEtdak;TNÐkmµEtb:ueNÑaHeT b:uEnþk¾CapøÚvmYyénkarse®gÁaHEdr. enAkñúgelakub,tþi 2³17 RBHCam©as;)anmanbnÞÚlBIkarsuKt{ EtÉRtg;edImdwgxusRtUvenaH minRtUv[ÉgsIupleLIy d,itenAéf¶NaEdlÉgsIu enaHnwgRtUvsøab;Caminxan}. karsøab;enHKWCaTNÐkmµd¾BitR)akdmYy. sataMgrIkrayenABaküsMdIenHNas;. BIeRBaHEtmnusSnwgsøab;. edaysarmnusSnwgsøab;minxan RbsinebImnusSsIuplEpøeQIenaH dUecñHehIyeTIbsataMgBüayamGs;BIsmtßPaBrbs;va edIm,IRbelamcitþmnusS[sIuEpøeQIenaH. dUecñHehIy karsøab;)anRKgraCüenAkñúgmnusS ehIyvanwgRbkasBIC½yCMnH. eTaHbICay:agNak¾edaykarsuKtrbs;RBHGm©as;krUbecjCapøÚvmYyd¾Gs©arüénkarse®gÁaH. CakarBitNas;EdlRBHCam©as;manbnÞÚlfa{d,itenAéf¶NaEdlÉgsuI enaHnwgRtUvsøab;Caminxan}. karsøab;enH KWCaTNÐkmµ b:uEnþRBHGm©as;mankarsøab;mYydéTeTot. karsøab;elIkTIBIrenH KWCapøÚvmYyénkarse®gÁaH. karsøab;GacCaTNÐkmµelIBYkGñkEdleFVI)ab. karsøab;k¾Gacse®gÁaH nignaMBYkGñkEdleFVI)abecjmkEdr. sataMg)anKitfa karsøab;)anRtwmEtCakardak;TNÐkmµdl;GñkmanGMeBI)abb:ueNÑaH. va)andeNþImykehtukarN_BitenH ehIyRKgraCtamry³karsøab;rbs;mnusS. eTaHbICay:agNak¾eday RBHCam©as;)anse®gÁaH nignaMmnusSecjBI)abtamry³karsuKtRBHGm©as;eys‘Uv. enHKWCaTidæPaBd¾eRCAbMputéndMNWgl¥.

            karsuKtrbs;RBHGm©as;enAelIeQIqáagminRtwmEt)ansMGatGMeBI)abEtb:ueNÑaHeT b:uEnþk¾)ankMcat;nUvkarbegáItcas;TaMgmUlecjEdr. mnusScas;rbs;eyIgRtUv)anCab;qáagCamYyRBHGgÁ. eTaHbICasataMgRKgraCütamry³karsøab; vakan;EtRKgraCtamry³karsøab;eRcInb:uNÑa enaHeCaKvasnarbs;vak¾kan;EtGaRkk;y:agenaHeTAEdr BIeRBaHEtkarRKgraCrbs;vabBaÄb;cMeBaHkarsøab;. BIeRBaHEteyIg)ansøab;rYceTAehIy esckþIsøab;minGacTiceyIg)aneLIy. vaminGacRKgraCüelIeyIg)anteTAeToteLIy.

            {d,itenAéf¶NaEdlÉgsuI enaHnwgRtUvsøab;Caminxan}. RBHCam©as;manbnÞÚlBIerOgenHedIm,Imin[mnusSsIuEpøeQIdwgxusRtUvenH b:uEnþmnusS)ansIuva ehIy)aneFVIGMeBI)ab. bnÞab;mk etIKYreFVIGIVeTot? lT§plénGMeBI)ab KWCakarsøab;. KµanpøÚvÉNaedIm,Ipøas;bþÚrerOgenH)aneLIy. eTaHbICay:agNak¾eday vaenAEtmanpøÚvmYyénkarse®gÁaH. karse®gÁaHEdleFVItamry³karsøab; eBlEdlRBHGm©as;eys‘UvRtUv)anCab;qáagenAelIeQIqáag søab;CMnYseyIg karbegáItcas;rbs;eyIg nigmnusScas;TaMgBIrenH RtUv)anCab;qáagCamYyRBHGgÁ. erOgenHmann½yfa GMNacdac;xatrbs;sataMg)anRtwmEtenACab;CamYynwgkarsøab;Etb:ueNÑaH. bTKm<Irniyayfa {EdlmanGMNacelIesckþIsøab; edIm,I[RTg;)anbMpøajGarkSEdlmanGMNacelIesckþIsøab; KWCaGarkSedayRTg;suKt}¬eheRBIr 2³14¦. GrKuN nigsresIrtMekIgRBHGm©as; eyIgKWCaBYkGñkEdl)ansøab;rYcehIy. RbsinebIsataMgvayRbhareyIg eyIgRtwmEtniyayeTAvafa {eyIg)ansøab;rYceTAehIy}. vaKµanGMNacdac;xatNamYyelIeyIgeToteLIy BIeRBaHEteyIg)ansøab;rYcehIy. GMNac;dac;xatrbs;va BRgIk)anRtwmEtdl;cMnucmYyénkarsøab;Etb:ueNÑaH.

            karCab;qáagrbs;eyIgCamYyRBHRKIsÞ KWCakarbMeBjsMercnigehtukarN_BitmYy. enHKWCaTegIVrbs;Cam©as;. RBHKm<Irmin)anniyayfa karsøab;rbs;eyIgCamYyRBHGm©as; KWCaGIVEdlCakmµsiT§ieTAGnaKteLIy. vak¾minEmnCabTBiesaFn_xøHEdlfa eyIgsgÇwmfanwgTTYl)anerOgenHenAéf¶NamYyEdr. RBHKm<Irmin)anR)ab;eyIg[EsVgrkkarsuKt rWkarsøab;eLIy. RBHKm<IrbgðajeyIgfa eyIgral;Kña)ansøab;ehIy. buKÁlmñak;min)ansøab; RbsinebIKat;enAEtEsVgrkkasøab;. eTaHbICay:agNak¾eday karsøab;rbs;eyIgCamYyRBHRKIsÞ KWCaGMeNayTanEdlecjmkBIRBHCam©as; enAtamrebobmYydUcKña EdlkarsuKtrbs;RBHGgÁsMrab;eyIg KWCaGMeNayTanEdr. RbsinebIenAEtEsVgrkkarCab;qáag enaHmnusSkMBugEtQrenAelImUldæanénsac;QamEdr ehIysataMgk¾mankarRKb;RKgy:ageBjTMhwgelIBYkGñk EdlQrenAelImUldæanénsac;QamenH. eyIgRtUvEteCOenAkñúgkarsuKtrbs;RBHGm©as;. eyIgk¾RtUvEteCOenAkñúgkarsøab;pÞal;xøÜnrbs;eyIgEdr. edayRKan;EteyIgeCOenAkñúgkarsuKtrbs;RBHGm©as; EdlRBHGm©as;suKtCMnYseyIgehIy enaHeyIgk¾KYrEteCOenAkñúgkarsøab;rbs;eyIg EdlmanenAkñúgRBHGgÁEdr. erOgTaMgBIry:agenH KWCaskmµPaBénesckþICMenO nigminEmnCaGIVNamYyEdleyIgRtUveFVIsMrab;karEsVgrkrbs;mnusSeLIy. Pøam²BIeyIgBüayamcg;dwgBIehtukarN_BitenH eyIgk¾ebIkxøÜnrbs;eyIg edIm,ITTYlkarvayRbharrbs;sataMg. eyIgRtUvEtRbkan;yknUvehtukarN_Bit Edl)anbMeBjsMercenH ehIynigRbkasfa {sresIrtMekIg nigGrKuNRBHGgÁ ´)ansøab;rYcehIy}. eyIgRtUvEtemIleXIjfa enAkñúgRBHenRtrbs;RBHCam©as; karsøab;rbs;eyIgCamYyRBHRKIsÞ KWCaehtukarN_BitEdlRtUv)anbMeBjsMercmYy. eBlEdleyIgemIleXIjBIerOgenH sataMgminGaceFVIGIVNamYyCamYyeyIg)anteTAeToteLIy. sataMgGacRtwmEtcat;karCamYyGñkEdlminTan;søab;b:ueNÑaH. vaGacRKb;RKgRtwmEtBYkGñkEdlRbQmmuxnwgkarsøab; ehIyBYkGñkEdledIrenAtampøÚvrbs;BYkeKedIm,IeTArkkarsøab;. b:uEnþ eyIgminEmnRbQmmuxnwgkarsøab; ehIyeyIgk¾)ansøab;rYceTAehIy. sataMgKµanGIVcMeBaHeyIgteTAeToteLIy.

            edIm,ItTl;nwgsataMg eyIgRtUvEtdwgfa karelcecjrbs;RBHGm©as; KWCakarecjénGMNacdacxatmYy ehIykargarrbs;eQIqáagrbs;RBHGgÁ RtUv)anebIksMEdgdl;BYkGñkEdlsßitenAeRkamkNþab;édrbs;sataMg. sataMgminmanGMNacdac;xatNamYyRKb;RKgelIeyIgteTAeToteLIy. eyIgenAx<s;elIva. eyIgKWCaBYkGñkEdl)ansøab;rYcehIy. pøÚvrbs;sataMgRtUv)anbBa©b;edaykarsøab; ehIyKµanGVINamYyeRcInteTAeToteLIy EdlvaGaceFVIdl;eyIg.

            C. eCOfa karrs;eLIgvijrbs;RBHGm©as;naMPaBGam:asdl;sataMg

          TIbI eyIgRtUvEteCOfa karrs;eLIgvijrbs;RBHGm©as;)annaMPaBGam:asdl;sataMg. sataMgKµanpøÚvNanwgvayRbhareyIg)anteTAeToteLIy. kUl:us 2³12 niyayfa{ehIyGñkral;Kña)ankb;CamYynwgRTg;kñúgbuNüRCmuC k¾)anrs;eLIgvijCamYynwgRTg; edaysaresckþICMenOeCOb£T§i)armIRBH EdlRTg;)aneR)as[RBHeys‘Uv)anrs;BIsøab;eLIgvij}. xenHniyayBIkarsuKtRBmCamYynwgkarrs;eLIgvij. xTI13R)ab;eyIgBIrebobEdleyIgsøab; nigBIrebobEdleyIgrs;eLIgvij. xTI14R)ab;eyIgBIGVIEdlRBHGm©as;)aneFVI naeBlEdlRBHGgÁ)ansuKt nig xTI15)anniyayfa RBHGm©as;eys‘Uv)anedaHecalnUvGñkRKb;RKg nigGMNacrbs;va ehIynig {TaMgdak;BYkTaMgenaHenAkNþalBYkCMnMu[eKemIl ehIIydwknaMeKeTAedaymanC½yCMnHedaysareQIqáagenaHÉg}. x20niyayfa {ebIsinCaGñkral;)ansøab;CamYynwgRBHRKIsÞ} ehIyCMBUk 3³1 niyayfa {ebIsinCaGñkral;)anrs;eLIgvijCamYynwgRBHRKIsÞ}. xTaMgenHcab;epþImedaykarrs;eLIgvij ehIybBa©b;edaykarrs;eLIgvij ehIyxTaMgenHsßitenAcenøaHkarniyayBIC½yCMnHenAelIeQIqáag. eyIgQrenAelITItaMgmYyénkarrs;eLIgvij ehIyeyIgk¾manC½yCMnHenAelIeQIqáagEdr.

            ehtuGVIeyIgGaceFVIerOgenH)an? RbeyaKEdleyIg)aneXIjBIkarBnül;kalBImun BIxagelIenH )anR)ab;eyIgfa ³ RBHGm©as;)ansuKt ehIyeyIgral;Kñak¾søab;enAkñúgRBHGgÁ. sataMgEdlRKb;RKgelImnusScas; vak¾tameyIgeTACab;enAelIeQIqáagEdr. karrs;eLIgvij KWsßitenAx<s;BIva edaysataMgmin)aneFVIGIVenAkñúgRBHGm©as;eys‘Uv eBlEdlRBHGgÁenAelIEpndI ¬y:Uhan14³30¦ dUecñHehIy vak¾KµanGIVEdlRtUveFVIenAkñúgRBHGgÁenAkñúgkarrs;eLIgvijEdr. sataMgKµankEnøgTal;EtesaHenAkñúgCIvitCafµI. vaKµanGMNacdac;xatNamYyTal;EtesaHenAkñúgCIvitfµI ehIyminGacb:HBal;nUvCIvitfµIrbs;eyIg)anEdr.

            eBlEdlRBHGm©as;RtUv)anCab;qáag vahak;dUcCamanGarkSeRcInGenk EdlenAB½T§CMuvijva. BYkvaKitfa BYkvaGacbMpøajRBHraCbuRtarbs;RBH)anehIy. ehIyenaHk¾CaC½yCMnHd¾FMeFgrbs;BYkvaEdr. BYkvadwgticNas;fa RBHGm©as;eys‘UvniwgyageTAkan;karsuKt ecjmkBIkarsuKt nignaM[manC½yCMnHelIGMNacdac;xatrbs;RkumCMnMu. enATIenHmanehtukarN_Bitd¾mansirIl¥mYyEdlfa ³ RBHGm©as;)anecjmkBIkarsuKt. ehtudUecñH eyIgmanPaBkøahan ehIynigmanTMnukcitþkñúgkarniyayfa CIivitrbs;RBHCam©as;BitCamanlT§PaBkñúgkarbeNþjecalnUvesckþIsøab;)an. etIGIVCaCIivitrs;eLIgvij? CIviténkarrs;eLIgvij KWCaCIvitEdlminGacRtUv)anb:HBal;edaytamkarsøab;. vaKWCaCIvitEdlTMluHBIesckþIsøab ;EdlhYsBIRBMEdnénesckþIsøab; ehIyEdlecjmkBIesckþIsøab; ehIyEdlesckþIsøab;minGacXat;vaTuk)an. GMNacrbs;sataMgBRgIk)anRtwmEtdl;esckþIsøab;Etb:ueNÑaH. RBHGm©as;eys‘UvbBa¢ak;BIrebobd¾Gs©arümYy EdlGMNacénCIvitrbs;RBHGgÁ tamry³karrs;eLIgvijrbs;RBHGgÁ. RBHGgÁ)anruHerIGMNacrbs;sataMg. RBHKmI<rehAGMNacenHfa{GMNacénkarrs;eLIgvijrbs;RBHGgÁ}¬PIlIB 3³10¦. eBlEdlGMNacénkarrs;eLIgvijenHRtUv)ansMEdgtamry³eyIgehIy RKb;y:agTaMgGs;rbs;sataMgk¾RtUv)anbeNþjecalEdr.

            eyIgGactTl;niwgsataMgedaysarEteyIgmanCIviténkarrs;eLIgvij. CIvitKµanGVIEdlBak;B½n§CamYynigsataMgeLIy. CIvitrbs;eyIgecjmkBICIvitrbs;RBH. vaKWCaCIvitEdlecjmkBIesckþIsøab;. GMNacrbs;sataMg)ancUldl;RtwmEtdl;karsøab;b:ueNÑaH. GVIk¾edayEdlvaeFVImkeyIgmanEdnkMnt;mYy enaHKWeTAdl;EpñkmYyénkarsøab;. b:uEnþ CIvitrbs;eyIg)anecjmkBIkarsøab;. eyIgmanCIvitEdlminGacb:HBal;)an. eyIgkMBugEtQrenAelImUldæanénkarrs; ehIyeyIgsMlwgRtlb;mkemIlelIC½yCMnHrbs;eyIgenAelIeQIqáag tamry³eQIqáag. kUlusCMBUk2)anniyayBIC½yCMnHénkarrs;eLIgvij. vaKWCaCMBUkmYyniyayBIkarrs;eLIgvij minEmnkñúgkarsøab;eLIy. eyIgminEmnC½yCMnHenAkñúgkarsuKttamry³karrs;eLIgvijeLIy b:uEnþ eyIgmanC½yCMnHenAkñúgkarrs;eLIgvijtamry³karsøab;.

            edIm,ItTl;nwgsataMgkUnTaMgGs;rbs;RBHRtUvEtRbkasedayesckþICMenOy:agxøaMgfa {GrKuNRBHGgÁ ´)anrs;eLIgvij. sataMgeGIy etIÉgGaceFVIGVI)an? GVIEdlÉgGaceFIV)an KWRtwmEtCakarsøab;Etb:ueNÑaH b:uEnþCIvitEdleyIgmanenAeBlbc©úb,nñenH KµanGVIEdlÉgGaceFVIeyIg)aneLIy. CIvitenHRtUv)ansakl,gedayÉgrYceTAehIy. etIÉgGaceFVIGVI)anteTAeTot? ÉgKµanGIVteTAeToteLIy. CIvitenH)anTMluHÉgehIy. sataMgeGIy cUrÉgecjq¶ayBIeyIgeTA}.

            eyIgminGaccat;karCamYysataMgenAelImUldæanénesckþIsgÇwmeLIy. eyIgGacRtwmEtQrenAelImUldæanénkarrs;eLIgvij KWCamUldæanrbs;RBHGm©as;. enHKWCaeKalkarN_CamUldæanmYy. kUlus 2³12 R)ab;eyIgfa eyIgRtUvEteCOenAkñúg{karRbtibtþikarrbs;RBH EdlelIkRBHecjmkBIkarsøab;}.

            eyIgRtUvkarRbkan;yknUvTItaMgdUcKñamYyenAcMeBaHsataMg dUcEdleyIgRbkan;ykenAcMeBaHRBHCam©as;. RBHKm<IrR)ab;eyIg[bMBak;xøÜnedayGavénesckþIsucrit eBlEdleyIgcUlmkcMeBaHRBHCam©as;{¬eGsay 61³10/ sakarI 3³4-5¦. GavénesckþIsucritrbs;eyIg KWCaRBHRKIsÞ. eyIgRtUvkarbMBak;RBHRKIsÞedIm,IcUleTAcMeBaHRBHCam©as;)an. dUcKñaenHEdr eyIgRtUvkarbMBak;RBHRKIsÞedIm,IcUleTABYksataMgdUcKña. RBHCam©as;minGacrkeXIjGMeBI)abrbs;eyIg eBlEdleyIgbMBak;RBHRKIsÞ. dUcKñaenHEdr sataMgk¾minGacrkeXIjGMeBI)abrbs;eyIg eBlEdleyIgenAkñúgRBHRKIsÞEdr. eBlEdleyIgRbkan;ykCMhrEbbenH sataMgminGacvayRbhareyIg)aneLIy. eyIgl¥\tex©aHenAcMeBaHRBHCam©as; ehIyk¾nwgl¥\tex©aHenAcMeBaHsataMgEdr. » enHBitCasirIl¥d¾BitR)akdEmn¡

            eyIgminRtUvP½yxøacsataMgeLIy. RbsinebIeyIgP½yxøacsataMgv anwgesIccMGkeyIg. vanwgniyayfa{» mnusSEdll¶Iel¶IEdlrs;enAelIEpndIenHeGIy etIÉgl¶Iel¶Iy:agenHtamrebobNa?}. GñkNak¾edayEdlP½yxøacsataMg KWCamnusSEdll¶Iel¶I BIeRBaHEteK)anbMePøcenATItaMgrbs;eKenAkñúgRBHRKIsÞ. eyIgKµanehtuplÉNa nwgP½yxøacvaeLIy. eyIgRtUvEtTMluHnUvGMNacrbs;va. eyIgGacQrenAcMeBaHva ehIyniyayfa {ÉgminGacb:HBal;eyIg)aneLIy minfaÉgxøaMgb:uNÑa minfaÉgbuinRbsBVb:uNÑa ÉgenAEtedIrmYyCMhaneRkayeyIgdEdl}. enAéf¶énkarrs;eLIgvijrbs;RBHGm©as; RBHGgÁ)annaMykxµaMgsRtUv[køayCaeQøIy ehIy)anebIkcMhrnUvPaBGam:asdl;va. sBVéf¶enH eyIgkMBugEtQrenAelImUldæanénkarrs;eLIgvij ehIyeyIgk¾manC½yCMnHtamry³eQIqáagEdr.

            D. eCOfa karyageTAsßand¾x<s;rbs;RBHGm©as; KWx<s;CaCagGMNacrbs;sataMg

          TIbYn eyIgRtUvEteCOfa karyageTAsßand¾x<s;rbs;RBHGm©as; )anykRBHGgÁeLIgeTAx<s;CaCagGMnacrbs;sataMg ¬eGePsUr 1³20-22¦ )anniyayfa{edayeR)asRBHRKIsÞ[manRBHCnµrs;BIsøab;eLIgvij RBmTaMgtaMg[Kg;xagsþaMRTg;enAzand¾x<s; [x<s;CagGs;TaMgBYkRKb;RKg BYkmanGMNacmanb¤T§i)armI nigBYkemTaMgb:unµan ehIyRKb;TaMgeQµaHEdl)antaMgeLIgEdr>>> TaMgRbTanRTg;mkeFIVCasirisaRKb;TaMgGs;dl;BYkCMnuMEdlCarUbkayRTg;}. erOgenHmann½yfa RBHGm©as;eys‘Uv)anKg;enAÉsßansYK’ ehIyenAx<s;CaCagGMNacrbs;sataMg.

            eGePsUr 2³6niyayfa {ehIyRTg;)aneR)aseGayeyIgrs;eLIgvij k¾[eyIgGgÁúyCamYynwgRBHRKIsÞenAsßand¾x<s;Edr}. enHKWCaTItaMgrbs;eyIg KWCaTItaMgrbs;RKIsÞan. RBHGm©as;eys‘UvRtUv)anrs;eLIgvij. RBHGgÁRtUUv)antaMg[Kg;enAsßansYK’ enAx<s;hYsq¶ayBIGMNacrbs;sataMg. eyIgRtUv)anelIkeLIgrYmKñaCamYyniwgRBHRKIsÞ ehIyRtUv)anGgÁúyrYmKñaCamYynwgRBHGgÁenAsßansYK’ EdlenAx<s;hYsq¶ayBIGMNacrbs;sataMg.

            eGePsUr 6³11 nig13niyayfa {cUrBak;RKb;eRKOgswkrbs;RBH edIm,I[GacnwgQrmaMmYnTas;nwg])ayklTaMgGM)alm:anrbs;GarkS>>> enaH[)anenAEtQrmaMmYndEdl}. CMBUk2 bgðajeyIgfa eyIgRtUv)anGgÁúyrYmKñaCamYynwgRBHGm©as;enAÉsßansYK’. CMBUk6 bgðajeyIgfa eyIgRtUvkarQr[)anmaMmYn. CMBUk2niyayfa eyIgRtUv)anGgÁúy cMENkÉCMBUk6niyayfa eyIgRtUvkarQr. etIvamann½yfay:agdUcemþccMeBaHkarGgÁúy? karGgÁúymann½yfa sMrak. vamann½yfa RBHGm©as;manC½yCMnH ehIyEdleyIg naeBl\LÚvGacsMrakenAkñúgC½yCMnHrbs;RBHGgÁ. enHKWCaGIVEdlmann½ysMedAdl; KWBwgEp¥kelIC½yCMnHrbs;RBHGm©as;. etIQrmann½yy:agdUcemþc? Qrmann½yfa cM)aMgEpñkviBaØaNminEmnCaerOgr:avénkarQøanBan b:uEnþKWCakarkarBar. QrminEmnmann½yfa vayRbhareLIy. vamann½yfa karBar. BIeRBaHEtRBHGm©as;)anykC½yCMnHy:ageBjelj dUecñH eyIgKµantMrUvkarNamYykñúgkarvayRbharmþgeToteLIy. C½yCMnHrbs;eQIqáag )anbMeBj ehIyk¾KµantMrUvkarbEnßmNamYykñúgkarvayRbharEdr. enATIenHeyIgemIleXIj\riyabfBIr TImYy KWGgÁúy ehIynigmYyeTot KWkarQr. GgÁúy KWCakarsMrakenAkñúgC½yCMnHrbs;RBHGm©as; cMEnkÉQr KWCakarQrtTl;nwgsataMg ehIybBaÄb;vamin[ykC½yCMnHecjBIeyIg.

            cM)aMgrbs;RKIsÞan KWCaerOgr:avénkarkarBarkarbraC½y. vaminEmnCaerOgr:avénkarvayRbharedIm,IC½yCMnHeLIy. eyIg)anmanC½yCMnHrYcehIy. eyIgRbyuT§ecjBITItaMgénC½yCMnH ehIyeyIgRbyuT§edIm,IrkSaC½yCMnHrbs;eyIg. eyIgminEmnRbyuT§edIm,IQñHelIC½yCMnHeLIy. eyIgRbyuT§ecjBIC½yCMnH. C½yCMnH KWCaGVImYyEdlenAkñúgédrbs;eyIg. cM)aMgEdl)anniyayenAkñúgeGePsUr KWCacM)aMgénBYkGñkmanC½yCMnH. eyIgmin)ankøayCaBYkEdlmanC½yCMnHtamry³cM)aMgeLIy. eyIgRtUvkarEvkEjkPaBxusKñarvagerOgr:avTaMgBIry:agenH.

            etIsataMgl,ÜgeyIgy:agdUcemþc? vabNþal[eyIgbMePøcecalnUvTItaMgedImrbs;eyIg ehIynwgbMePøcecalnUvC½yCMnHrbs;eyIg. va)aneFIVrbs;eyIgxVak;emIlmineXIjC½yCMnHrbs;eyIg. RbsinebIeyIgcuHcaj;nUvkic©klrbs;vaenH eyIgk¾manGarmµN_fa C½yCMnHenAq¶ayNas; ehIyhYsBIkareQagdl;rbs;eyIg. eyIgRtUvEtcgcaMfa C½yCMnHKWCaRBHGm©as; EdlRBHGgÁ)anbMeBjrYcehIy. vabMeBjsBVRKb; KWrhUtdl;mYyCIvitrbs;eyIg RtUv)anrYmbBa©ÚleTAkñúgC½yCMnHenHEdr. eBlEdleyIgeCO eyIgk¾manC½yCMnH. sataMgRtUv)anbraC½y ehIyeyIgk¾)anykC½yCMnHenAkñúgRBHRKIsÞ. sataMgcg;lYcC½yCMnHrbs;eyIg EdleyIg)anTTYlenaH. kargarrbs;va KWCakarcMGkeyIg edayGaf’kM)aMg edaykar[eyIgemIleXIjfa etIeyIgenAmanesckþICMenOrWeT? RbsinebIeyIgmindwgfa C½yCMnHKWCarbs;eyIgrYcCaeRscehIyenaH eyIgk¾nwgbraC½y. b:uEnþ RbsinebIeyIgdwgBIC½yCMnHrbs;eyIg kargarrbs;eyIgk¾nwgbraC½yEdr.

            ehtudUecñH eyIgRbQmmuxnwgkargarrbs;sataMg CamYynigkargarrbs;RBHGm©as;eys‘Uv. eyIgtTl;nwgsataMgtamry³karelcecjmkrbs;RBHGm©as; karsuKtrbs;RBHGm©as; karrs;eLIgvijrbs;RBHGgÁ nigkaryageTAsßand¾x<s;rbs;RBHGgÁ. sBVéf¶enH eyIgkMBugEtQrenAelIkargarrbs;RBHGm©as; EdlRtUv)anbMeBjsMercehIyenaH. eyIgminRtUvkar BüayamykC½yCMnH edaytamrebobNamYyeLIy eBlEdlsataMgvayRbhareyIg. eBlEdleyIgmanKMnitd¾RsalbMputsþIBIkarBüayamykC½yCMnHenaH eBlenaHeyIgnwgbraC½yminxan BIeRBaHEtTItaMgrbs;eyIgQrenAelITItaMgEdlxus. erOgEdlGs©arüenaH KWCaPaBEdlxusKñarvagbuKÁlmñak; EdlBüayamykC½yCMnH ehIynigbuKÁlmñak;eTot EdltTl;kñúgkarEdlKat;dwgfa Kat;)anTTYlC½yCMnHrYceTAehIy. kartTl;nwgGarkSmann½yfa eyIgtTl;nwgvaedayC½yCMnHrbs;RBHRKIsÞ.

            tamBiterOgr:avenHRtUvkarkarebIksMEdg. eyIgRtUvkaremIl[eXIjBIkarelcecjmkrbs;RBHGm©as;. eyIgRtUvkaremIleXIjBIkarsuKtrbs;RBHGgÁ karrs;eLIgvij nigkaryageTAsßand¾x<s;rbs;RBHGgÁ. eyIgRtUvsÁal;erOgRKb;y:agTaMgGs;enH.

            kñúgPaBCaRKIsÞan eyIgRtUvkareronedIm,ItTl;nwgGarkS. eyIgRtUvEtniyayeTAsataMg[vasßitenAeRkamRKb;TaMgkal³eTs³TaMgGs;fa {cUrÉgecj[q¶ayBIeyIg}. sUmRBHCam©as;RbTanRBHKuNdl;eyIg edIm,I[eyIgRKb;KñamanesckþICMenOy:agdUecñH. sUm[eyIgmanesckþICMenOcMeBaHerOgTaMgbYny:agenH EdlRBHGm©as;)anbMeBjsMercsMrab;eyIg ehIysUm[eyIghVwkhat;nUvesckþICMenOd¾maMmYnrbs;eyIg edIm,ItTl;nwgsataMg ehIyedIm,InwgRcanecalnUvkargarrbs;vaEdlmanelIeyIgEdr.